1 00:01:47,500 --> 00:01:49,124 Chercher. 2 00:01:50,166 --> 00:01:51,392 Certaines personnes ne produisent plus suffisamment de larmes 3 00:01:51,416 --> 00:01:54,374 quand ils dépassent la trentaine. 4 00:01:54,958 --> 00:01:56,249 Les larmes sont produites 5 00:01:56,416 --> 00:01:58,434 pour deux raisons. 6 00:01:58,458 --> 00:01:59,392 Premièrement, 7 00:01:59,416 --> 00:02:02,999 les yeux ont besoin d'être humidifiés. 8 00:02:03,166 --> 00:02:04,184 Deuxièmement, 9 00:02:04,208 --> 00:02:06,249 quand tu deviens émotif 10 00:02:06,333 --> 00:02:08,142 comme pleurer 11 00:02:08,166 --> 00:02:09,915 ou tu es ému par quelque chose. 12 00:02:11,208 --> 00:02:12,208 Bien. 13 00:02:28,333 --> 00:02:29,333 Est ce sérieux? 14 00:02:29,416 --> 00:02:30,184 Non. 15 00:02:30,208 --> 00:02:31,832 Je vais prescrire des gouttes pour les yeux. 16 00:02:33,333 --> 00:02:36,124 Prends-les et reviens 17 00:02:37,125 --> 00:02:39,392 pour un autre chèque 18 00:02:39,416 --> 00:02:41,374 Lundi après-midi prochain, d'accord ? 19 00:03:29,375 --> 00:03:32,374 J'ai mis une annonce personnelle dans le journal. 20 00:03:33,208 --> 00:03:36,665 Je sais que c'est difficile à croire. 21 00:03:37,958 --> 00:03:39,499 Appelez cela alors un dérapage momentané. 22 00:03:40,583 --> 00:03:42,332 D’ailleurs, qui sait ? 23 00:03:43,000 --> 00:03:46,707 Peut-être que je trouverai le bonheur. 24 00:03:48,208 --> 00:03:48,976 J'ai reçu plus d'une centaine d'appels 25 00:03:49,000 --> 00:03:51,874 dans trois jours. 26 00:03:52,791 --> 00:03:53,851 Certains d'entre eux ont demandé 27 00:03:53,875 --> 00:03:55,415 pour voir ma photo. 28 00:03:56,416 --> 00:03:57,416 Je leur ai dit, 29 00:03:57,708 --> 00:03:59,790 Je n'ai pas demandé à voir les leurs alors 30 00:04:00,250 --> 00:04:02,415 ils ne devraient pas non plus demander à voir le mien. 31 00:04:03,250 --> 00:04:04,749 C'est juste. 32 00:04:05,916 --> 00:04:07,915 Je ne leur dis pas non plus que je suis médecin. 33 00:04:08,833 --> 00:04:13,165 Quoi qu'il en soit, j'ai déjà quitté mon travail. 34 00:04:26,791 --> 00:04:28,582 Qu'est-ce qui vous a décidé à supporter 35 00:04:28,833 --> 00:04:31,457 une annonce personnelle pour chercher un mari ? 36 00:04:33,291 --> 00:04:35,226 Je ne pouvais penser à rien de mieux. 37 00:04:35,250 --> 00:04:36,832 Puis j'ai reflechi... 38 00:04:37,041 --> 00:04:38,499 Mais tu n'est pas... 39 00:04:38,666 --> 00:04:40,207 tu n'es pas mal. 40 00:04:40,500 --> 00:04:43,392 Vous devez être très populaire. 41 00:04:43,416 --> 00:04:44,874 Tu n'as trouvé personne 42 00:04:45,125 --> 00:04:46,707 approprié? 43 00:04:47,958 --> 00:04:49,874 je ne veux pas de quelqu'un 44 00:04:49,958 --> 00:04:51,559 de mon entourage. 45 00:04:51,583 --> 00:04:53,165 Et je sens que 46 00:04:54,833 --> 00:04:56,707 Je ne peux pas être seul pour le moment. 47 00:04:57,083 --> 00:04:58,582 Qu'est-ce que vous avez dit? 48 00:04:58,791 --> 00:04:59,582 Je ne peux pas être seul. 49 00:04:59,791 --> 00:05:01,374 Vous ne pouvez pas être seul ? 50 00:05:01,958 --> 00:05:03,184 Vous avez mentionné votre cercle... 51 00:05:03,208 --> 00:05:05,582 Que fais-tu? 52 00:05:05,875 --> 00:05:07,142 Je viens d'arrêter. 53 00:05:07,166 --> 00:05:08,665 Je travaillais dans un hôpital 54 00:05:08,875 --> 00:05:10,707 Vous avez travaillé dans un hôpital ? 55 00:05:10,916 --> 00:05:12,915 Pourquoi as-tu arrêté ? 56 00:05:14,291 --> 00:05:17,124 Je voulais des changements dans ma vie. 57 00:05:19,166 --> 00:05:21,207 Changements? 58 00:05:21,375 --> 00:05:22,915 As-tu eu des petits amis ? 59 00:05:23,500 --> 00:05:24,500 Oui. 60 00:05:26,333 --> 00:05:27,582 Combien? 61 00:05:29,333 --> 00:05:29,999 Quatre. 62 00:05:30,208 --> 00:05:31,208 Quatre... 63 00:05:32,500 --> 00:05:35,082 Quelle a été la durée de la relation la plus longue ? 64 00:05:35,125 --> 00:05:37,434 Combien de temps? 65 00:05:37,458 --> 00:05:39,226 Plus de trois ans. 66 00:05:39,250 --> 00:05:40,624 Le plus court? 67 00:05:41,666 --> 00:05:43,017 Plus d'un an. 68 00:05:43,041 --> 00:05:44,041 Plus d'un an? 69 00:05:47,708 --> 00:05:51,082 Puis-je demander quelque chose 70 00:05:51,833 --> 00:05:53,790 plus personnel? 71 00:05:55,833 --> 00:05:57,249 Ça dépend. 72 00:06:07,458 --> 00:06:08,707 Bonjour. 73 00:06:32,291 --> 00:06:33,332 Ravi de vous rencontrer. 74 00:06:33,625 --> 00:06:34,625 Ravi de te rencontrer également. 75 00:06:35,208 --> 00:06:36,874 Je m'appelle Wang. Wang Chao-ming. 76 00:06:37,166 --> 00:06:37,767 Oui je sais. 77 00:06:37,791 --> 00:06:41,040 Mes amis m'appellent Wang Chao. 78 00:06:41,416 --> 00:06:43,851 Parce que Wang Chao veut dire 79 00:06:43,875 --> 00:06:45,040 le « Soldat Royal ». 80 00:06:45,083 --> 00:06:46,915 Alors ils m'appellent Wang Chao. 81 00:06:47,083 --> 00:06:49,457 Tu as compris? 82 00:06:50,166 --> 00:06:52,415 Ça te dérange que je mâche de la noix de bétel ? 83 00:06:55,666 --> 00:06:57,624 Je ne dirais pas que je le ferais mais... 84 00:06:58,000 --> 00:06:58,851 Je suis désolé. 85 00:06:58,875 --> 00:07:00,915 Je fume aussi. 86 00:07:04,625 --> 00:07:07,165 Il faut continuer à mâcher. 87 00:07:07,208 --> 00:07:08,392 Vous ne pouvez pas vous arrêter, n'est-ce pas ? 88 00:07:08,416 --> 00:07:09,767 Non non. 89 00:07:09,791 --> 00:07:11,207 Je peux arrêter. 90 00:07:12,333 --> 00:07:13,653 Si ça ne te plaît pas, je peux arrêter. 91 00:07:14,791 --> 00:07:16,540 Je vais juste le cracher. 92 00:07:16,666 --> 00:07:17,666 Est-ce que c'est bon? 93 00:07:17,791 --> 00:07:19,665 C'est bon. Vous continuez à mâcher. 94 00:07:19,833 --> 00:07:22,874 Dans ce cas... 95 00:07:29,708 --> 00:07:31,124 Alors, M. Wang, 96 00:07:31,458 --> 00:07:34,434 vous dites que 97 00:07:34,458 --> 00:07:35,499 tu travailles dans une usine de PC ? 98 00:07:35,958 --> 00:07:38,540 Oui, c'est un métier industriel. 99 00:07:41,625 --> 00:07:43,665 J'ai découpé des cartes PC. 100 00:07:44,166 --> 00:07:45,790 L'un après l'autre. 101 00:07:49,250 --> 00:07:51,249 Chaque feuille est découpée sur toute la ligne. 102 00:07:53,458 --> 00:07:56,624 M. Wang, je me demande... 103 00:07:57,541 --> 00:07:59,476 combien gagnez-vous avec votre travail ? 104 00:07:59,500 --> 00:08:00,457 Mon salaire? 105 00:08:00,500 --> 00:08:02,351 Environ 30 000 NT$ 106 00:08:02,375 --> 00:08:04,374 par mois. 107 00:08:05,750 --> 00:08:08,374 Ce n'est pas beaucoup. 108 00:08:08,875 --> 00:08:10,642 Mais c'est suffisant pour survivre. 109 00:08:10,666 --> 00:08:12,184 Assez pour garder un toit au-dessus de ma tête. 110 00:08:12,208 --> 00:08:13,332 Certainement assez ! 111 00:08:13,708 --> 00:08:15,434 Mais est-ce suffisant pour subvenir aux besoins d’une femme ? 112 00:08:15,458 --> 00:08:16,934 Bien sûr que oui. 113 00:08:16,958 --> 00:08:19,832 Je peux travailler des heures supplémentaires. 114 00:08:20,208 --> 00:08:21,874 Pour ma femme... 115 00:08:22,333 --> 00:08:25,082 Je ferais des heures supplémentaires. Je voudrais! 116 00:08:25,208 --> 00:08:26,999 Mais... 117 00:08:27,083 --> 00:08:28,434 tu ne peux pas le faire tous les jours. 118 00:08:28,458 --> 00:08:29,767 Vous ne pouvez pas y faire face... 119 00:08:29,791 --> 00:08:31,874 Et tu n'auras pas de temps pour ta femme. 120 00:08:32,000 --> 00:08:32,851 Oui je le ferai. 121 00:08:32,875 --> 00:08:34,457 Parce que je ne travaillerai pas 122 00:08:34,500 --> 00:08:35,726 jusqu'à très tard. 123 00:08:35,750 --> 00:08:36,874 Je ne le ferai pas, n'est-ce pas ? 124 00:08:37,083 --> 00:08:39,434 Trois heures supplémentaires 125 00:08:39,458 --> 00:08:41,707 au plus. 126 00:08:43,916 --> 00:08:47,290 Vous avez dit que vous aviez eu de nombreux rendez-vous à l'aveugle ? 127 00:08:47,500 --> 00:08:50,915 Oui, tellement de rendez-vous à l'aveugle. 128 00:08:51,291 --> 00:08:54,624 Mais aucun d’eux n’a réussi. 129 00:08:57,250 --> 00:08:58,267 Est-ce? 130 00:08:58,291 --> 00:08:59,767 Est-ce que tu comprends? 131 00:08:59,791 --> 00:09:02,309 Pas réussi, non ? Mais... 132 00:09:02,333 --> 00:09:03,832 Des échecs, je dirais... 133 00:09:05,041 --> 00:09:05,559 Quoi? 134 00:09:05,583 --> 00:09:08,351 Rien, tu viens de me cracher au visage. 135 00:09:08,375 --> 00:09:09,249 Vraiment? 136 00:09:09,375 --> 00:09:10,476 C'est bon. 137 00:09:10,500 --> 00:09:12,017 Je suis vraiment désolé. 138 00:09:12,041 --> 00:09:15,101 J'ai eu beaucoup de copines, 139 00:09:15,125 --> 00:09:15,517 droite? 140 00:09:15,541 --> 00:09:17,124 De cette façon, j'aurais 141 00:09:17,375 --> 00:09:18,559 beaucoup de choix. 142 00:09:18,583 --> 00:09:20,957 Droite? 143 00:09:21,000 --> 00:09:23,351 Cela ne veut pas dire 144 00:09:23,375 --> 00:09:24,892 Je suis un... 145 00:09:24,916 --> 00:09:26,601 playboy. 146 00:09:26,625 --> 00:09:27,476 Non pas du tout. 147 00:09:27,500 --> 00:09:29,434 Cela signifie simplement 148 00:09:29,458 --> 00:09:30,517 J'aurais plus de choix. 149 00:09:30,541 --> 00:09:32,517 Mais ma femme 150 00:09:32,541 --> 00:09:34,540 sera l'amour de ma vie. 151 00:09:35,541 --> 00:09:37,351 Vous n'avez trouvé personne approprié 152 00:09:37,375 --> 00:09:38,582 Parmi eux? 153 00:09:38,625 --> 00:09:39,851 Non. 154 00:09:39,875 --> 00:09:40,434 Pourquoi pas? 155 00:09:40,458 --> 00:09:42,124 Personne ne convenait. 156 00:09:42,333 --> 00:09:44,684 Affrontement de personnalité. 157 00:09:44,708 --> 00:09:47,124 Avec eux tous ? 158 00:09:47,208 --> 00:09:50,749 Ou avez-vous des détails spécifiques... 159 00:09:51,500 --> 00:09:54,624 idéal en tête ? 160 00:09:54,750 --> 00:09:57,434 Il est donc difficile de trouver le bon. 161 00:09:57,458 --> 00:09:58,101 L'essentiel est 162 00:09:58,125 --> 00:10:01,499 certaines femmes... 163 00:10:01,958 --> 00:10:03,457 sont plutôt matérialistes. 164 00:10:04,041 --> 00:10:07,499 Ils le sont vraiment ! 165 00:10:07,833 --> 00:10:09,374 Vous savez ce que je veux dire? 166 00:10:09,875 --> 00:10:12,226 Quand je les sors, 167 00:10:12,250 --> 00:10:13,559 ils veulent aller à 168 00:10:13,583 --> 00:10:15,249 restaurants chers. 169 00:10:16,416 --> 00:10:18,624 Tous les jours. Tous les repas 170 00:10:19,125 --> 00:10:21,184 Je pense à ce qu'ils aiment 171 00:10:21,208 --> 00:10:23,476 n'est-ce pas moi, le mari, 172 00:10:23,500 --> 00:10:25,790 mais du luxe matériel ! 173 00:10:27,583 --> 00:10:29,476 Eh bien... je les vois comme des échecs 174 00:10:29,500 --> 00:10:34,165 et des expériences intéressantes. 175 00:10:43,666 --> 00:10:45,374 M. Wang, si... 176 00:10:45,666 --> 00:10:47,892 Si ta femme... 177 00:10:47,916 --> 00:10:49,374 Oui ma femme... 178 00:10:49,708 --> 00:10:52,874 je vous demande d'arrêter de fumer et de fumer du bétel... 179 00:10:53,125 --> 00:10:54,434 Bois-tu? 180 00:10:54,458 --> 00:10:56,165 Non, je ne le fais pas. 181 00:10:57,416 --> 00:10:59,476 Voudriez-vous arrêter ? 182 00:10:59,500 --> 00:11:00,500 Oui je voudrais. 183 00:11:00,833 --> 00:11:01,684 Peux-tu? 184 00:11:01,708 --> 00:11:02,434 Oui je peux. 185 00:11:02,458 --> 00:11:04,665 Je ne suis pas si accro à 186 00:11:04,708 --> 00:11:05,809 noix de bétel ou fumer. 187 00:11:05,833 --> 00:11:06,833 Ça ira. 188 00:11:11,041 --> 00:11:13,082 Mademoiselle, si vous dites... 189 00:11:13,458 --> 00:11:14,767 Si c'est bon... 190 00:11:14,791 --> 00:11:17,249 Je me demande si tu le ferais... 191 00:11:18,083 --> 00:11:19,457 épouse-moi? 192 00:11:23,666 --> 00:11:25,124 Épouse-moi s'il te plaît. 193 00:11:26,125 --> 00:11:27,332 C'est trop rapide 194 00:11:27,375 --> 00:11:28,415 Trop vite? 195 00:11:28,875 --> 00:11:30,457 Pourrais-tu... 196 00:11:34,291 --> 00:11:37,999 Tout va bien... nous pouvons être... 197 00:11:39,500 --> 00:11:43,226 Mais je veux dire... 198 00:11:43,250 --> 00:11:44,957 Si tu m'épouses, je peux arrêter ! 199 00:11:45,583 --> 00:11:47,249 C'est une affaire ! 200 00:11:49,708 --> 00:11:51,290 Et ça ? 201 00:11:51,750 --> 00:11:53,332 Je promets. 202 00:11:56,458 --> 00:11:58,434 S'il te plait penses-y. 203 00:11:58,458 --> 00:11:59,458 Si ça va avec toi. 204 00:11:59,500 --> 00:12:02,957 Vous n'êtes pas obligé de me répondre tout de suite. 205 00:12:05,833 --> 00:12:06,809 Donc... 206 00:12:06,833 --> 00:12:11,165 Portons un toast ! 207 00:12:45,166 --> 00:12:46,582 Bonjour. 208 00:12:50,041 --> 00:12:51,540 Es-tu... 209 00:12:52,791 --> 00:12:56,207 la fille Au téléphone ? 210 00:12:57,875 --> 00:12:59,540 Je m'appelle Tao. 211 00:13:00,833 --> 00:13:02,165 M. Tao. 212 00:13:02,250 --> 00:13:03,250 Oui. 213 00:13:08,000 --> 00:13:11,165 Vous avez toute une histoire ! 214 00:13:11,375 --> 00:13:14,726 Bien sûr. Depuis que j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires, 215 00:13:14,750 --> 00:13:16,457 Je suis partie étudier au Japon. 216 00:13:16,541 --> 00:13:18,124 D'abord à l'Université d'Osaka 217 00:13:19,458 --> 00:13:21,415 devenir un... 218 00:13:21,458 --> 00:13:23,142 concepteur de fabrication. 219 00:13:23,166 --> 00:13:25,434 Puis à l'Université de Tokyo, 220 00:13:25,458 --> 00:13:27,290 J'ai étudié la psychologie et la physiologie. 221 00:13:27,333 --> 00:13:30,059 Puis deux années de recherche à Shizuoka. 222 00:13:30,083 --> 00:13:31,665 Je suis revenu à Taïwan. 223 00:13:31,875 --> 00:13:35,082 Ayant travaillé dans le commerce international, 224 00:13:35,541 --> 00:13:37,892 J'ai voyagé à travers le monde. 225 00:13:37,916 --> 00:13:40,517 Je suis allé en Amérique, en Europe, 226 00:13:40,541 --> 00:13:42,142 Japon et autres pays asiatiques. 227 00:13:42,166 --> 00:13:44,040 Plus tard, je suis allé en Chine continentale 228 00:13:45,333 --> 00:13:46,892 quand ils devaient tous 229 00:13:46,916 --> 00:13:49,767 visites à travers le détroit. 230 00:13:49,791 --> 00:13:52,999 Alors je suis allé en Chine, 231 00:13:53,041 --> 00:13:54,559 et puis... 232 00:13:54,583 --> 00:13:55,851 Après son retour à Taiwan, 233 00:13:55,875 --> 00:13:57,624 J'ai fait beaucoup de travail caritatif. 234 00:13:57,833 --> 00:13:58,476 Par exemple, 235 00:13:58,500 --> 00:14:01,059 J'ai travaillé pour une association caritative bouddhiste. 236 00:14:01,083 --> 00:14:03,082 Nous aidons nos frères et sœurs 237 00:14:03,625 --> 00:14:05,457 Dans Taiwan. 238 00:14:05,666 --> 00:14:09,392 Ce sont des gens qui sont dans le besoin. 239 00:14:09,416 --> 00:14:11,601 Je suis impliqué dans les bonnes œuvres. 240 00:14:11,625 --> 00:14:14,457 Un autre travail dont je dois vous parler est 241 00:14:15,041 --> 00:14:16,392 J'enseigne le chant 242 00:14:16,416 --> 00:14:17,601 dans une maison de retraite. 243 00:14:17,625 --> 00:14:18,749 Vous enseignez le chant ? 244 00:14:18,791 --> 00:14:19,809 Oui. 245 00:14:19,833 --> 00:14:20,684 Puis-je chanter une chanson pour toi ? 246 00:14:20,708 --> 00:14:21,559 D'ACCORD? 247 00:14:21,583 --> 00:14:23,851 C'est une belle chanson. 248 00:14:23,875 --> 00:14:25,767 La chanson de "Jeunesse éternelle". 249 00:14:25,791 --> 00:14:30,559 "On dit que la vie commence à soixante-dix ans." 250 00:14:30,583 --> 00:14:34,415 "Quatre-vingts, ce n'est pas rare." 251 00:14:34,583 --> 00:14:37,957 "Quatre-vingt-dix, c'est un centime." 252 00:14:38,000 --> 00:14:40,707 "Cent, c'est la saison des sourires." 253 00:14:40,833 --> 00:14:42,684 C'est ce que je fais. 254 00:14:42,708 --> 00:14:45,101 Cela fait le bonheur des vieux. 255 00:14:45,125 --> 00:14:47,499 Cela leur remonte le moral. 256 00:14:48,000 --> 00:14:49,601 Donc... 257 00:14:49,625 --> 00:14:50,517 Puis-je demander... 258 00:14:50,541 --> 00:14:53,267 quel âge as-tu ? 259 00:14:53,291 --> 00:14:54,999 J'ai la trentaine. 260 00:14:58,041 --> 00:14:59,207 Mlle Wu, 261 00:14:59,416 --> 00:15:00,892 que dois-je d'autre 262 00:15:00,916 --> 00:15:03,207 te parler de moi ? 263 00:15:19,500 --> 00:15:22,892 Tu n'as rien à me demander ? 264 00:15:22,916 --> 00:15:25,457 J'ai fait tout ce que je demandais. 265 00:15:28,625 --> 00:15:30,124 C'est à votre tour de demander. 266 00:15:30,500 --> 00:15:31,957 Je n'ai aucune question à vous poser. 267 00:15:51,625 --> 00:15:54,082 Excusez-moi, êtes-vous Miss Wu ? 268 00:15:54,208 --> 00:15:55,374 M. Lin. 269 00:15:56,041 --> 00:15:57,241 Je suis désolé de vous faire attendre. 270 00:15:57,291 --> 00:15:58,749 C'est ma carte de visite. 271 00:16:04,416 --> 00:16:05,040 Vous êtes un Scorpion. 272 00:16:05,208 --> 00:16:05,851 Scorpion! 273 00:16:05,875 --> 00:16:08,582 Les Scorpions ont tendance à être fiers et distants. 274 00:16:09,750 --> 00:16:11,059 Les gens disent que 275 00:16:11,083 --> 00:16:12,374 mais je ne suis pas d'accord. 276 00:16:12,625 --> 00:16:13,517 je ne sais toujours pas 277 00:16:13,541 --> 00:16:15,082 que faites vous. 278 00:16:15,291 --> 00:16:18,249 Je travaille dans un hôpital. 279 00:16:18,333 --> 00:16:18,832 Dans un hôpital 280 00:16:18,958 --> 00:16:19,958 Oui. 281 00:16:21,375 --> 00:16:22,582 Etes-vous un docteur? 282 00:16:23,875 --> 00:16:24,875 Non, 283 00:16:26,125 --> 00:16:27,790 Je suis pharmacien. 284 00:16:27,916 --> 00:16:29,517 Je pense que tes chaussures sont très spéciales. 285 00:16:29,541 --> 00:16:30,809 Ils sont très jolis 286 00:16:30,833 --> 00:16:32,165 et vous donner l'air innocent. 287 00:16:33,166 --> 00:16:34,166 Ils vont bien. 288 00:16:37,583 --> 00:16:39,874 Ça te dérange si je fume ? 289 00:16:44,000 --> 00:16:44,309 Bien... 290 00:16:44,333 --> 00:16:46,540 N'es-tu pas curieux à mon sujet ? 291 00:16:50,166 --> 00:16:51,790 Désolé pour la fumée. 292 00:16:54,291 --> 00:16:54,915 Toi... 293 00:16:55,125 --> 00:16:57,124 Je pense que tes chaussures sont vraiment 294 00:16:58,083 --> 00:16:59,124 vraiment spécial. 295 00:16:59,291 --> 00:17:01,267 Vous aimez vraiment les chaussures. 296 00:17:01,291 --> 00:17:02,017 Oui. 297 00:17:02,041 --> 00:17:03,957 Ça te dérange si on joue à un jeu ? 298 00:17:04,583 --> 00:17:05,226 Un test psychologique 299 00:17:05,250 --> 00:17:07,415 à propos des chaussures. 300 00:17:07,958 --> 00:17:09,040 D'accord. 301 00:17:10,000 --> 00:17:11,957 Cette valise... 302 00:17:12,500 --> 00:17:14,624 C'est plein de chaussures pour femmes. 303 00:17:16,125 --> 00:17:16,976 Oui, des chaussures pour femmes. 304 00:17:17,000 --> 00:17:18,017 Tu l'as apporté avec toi ? 305 00:17:18,041 --> 00:17:19,142 Oui. 306 00:17:19,166 --> 00:17:21,351 Voulez-vous jouer au jeu ? 307 00:17:21,375 --> 00:17:22,101 Comment? 308 00:17:22,125 --> 00:17:23,832 Je t'ai mis une chaussure 309 00:17:24,541 --> 00:17:27,082 et voyez comment vous y réagissez. 310 00:17:28,750 --> 00:17:29,642 Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. 311 00:17:29,666 --> 00:17:30,749 C'est bon. 312 00:17:30,875 --> 00:17:32,665 Essayons. 313 00:17:34,041 --> 00:17:36,851 Tu ne peux pas juger une personne 314 00:17:36,875 --> 00:17:37,934 basé sur sa réaction à une chaussure ! 315 00:17:37,958 --> 00:17:38,809 J'ai acheté celui-ci à Paris. 316 00:17:38,833 --> 00:17:40,267 Si ça ne rentre pas, 317 00:17:40,291 --> 00:17:41,142 penserais-tu 318 00:17:41,166 --> 00:17:42,184 il y a quelque chose avec moi ? 319 00:17:42,208 --> 00:17:43,059 Non, je ne le ferais pas. 320 00:17:43,083 --> 00:17:44,434 Essayons. 321 00:17:44,458 --> 00:17:45,415 C'est amusant, non ? 322 00:17:45,458 --> 00:17:47,665 Essayez-le ! Je l'ai acheté à Paris. 323 00:17:48,083 --> 00:17:49,582 Nous attirerons les attentions. 324 00:17:50,000 --> 00:17:51,351 Ils ne peuvent pas nous voir ici. 325 00:17:51,375 --> 00:17:52,101 En plus, 326 00:17:52,125 --> 00:17:53,476 personne ne me verra sous la table ! 327 00:17:53,500 --> 00:17:54,624 Allez! Essaie-le! 328 00:17:55,458 --> 00:17:57,540 Ouah! Cela a l'air si spécial sur toi ! 329 00:18:04,125 --> 00:18:05,726 Vous voulez essayer une autre paire ? 330 00:18:05,750 --> 00:18:07,415 Allez, essaie-en un autre. 331 00:18:15,541 --> 00:18:16,790 Mademoiselle Wu... 332 00:19:18,958 --> 00:19:22,415 Il est onze heures trente du soir. 333 00:19:22,625 --> 00:19:23,999 Jeudi soir. 334 00:19:24,666 --> 00:19:27,124 Il est temps pour moi de vous rappeler. 335 00:19:27,625 --> 00:19:29,457 Je vais bien. 336 00:19:30,375 --> 00:19:32,790 Y a-t-il quelque chose dont vous aimeriez me parler ? 337 00:19:50,958 --> 00:19:52,207 Professeur Lo. 338 00:20:01,458 --> 00:20:03,040 Vous cherchez des meubles ? 339 00:20:03,375 --> 00:20:06,374 Eh bien, ma femme veut regarder autour de moi. 340 00:20:06,833 --> 00:20:08,749 Et les enfants veulent aller chez McDonald's. 341 00:20:09,125 --> 00:20:10,874 Je suis avec moi. 342 00:20:11,375 --> 00:20:13,290 Comment allez-vous? 343 00:20:17,458 --> 00:20:19,624 Pourquoi es-tu toujours célibataire? 344 00:20:21,125 --> 00:20:22,517 Je n'ai pas rencontré M. Right. 345 00:20:22,541 --> 00:20:23,726 Personne ne me veut. 346 00:20:23,750 --> 00:20:26,351 Cela ne peut pas être vrai ! Tu es trop exigeant. 347 00:20:26,375 --> 00:20:29,624 Non, je pense que je n'ai tout simplement pas rencontré M. Right. 348 00:20:32,916 --> 00:20:34,642 Certains semblent bien. 349 00:20:34,666 --> 00:20:38,082 Mais quand il s'agit de mariage... 350 00:20:38,250 --> 00:20:40,059 ça ne semble pas bien. 351 00:20:40,083 --> 00:20:41,976 C'est vraiment dur. 352 00:20:42,000 --> 00:20:44,040 Vous n'avez rencontré personne de convenable ? 353 00:20:45,166 --> 00:20:46,790 Les bons sont tous pris. 354 00:20:49,416 --> 00:20:50,416 Cela ne peut pas être vrai. 355 00:20:50,916 --> 00:20:52,915 Vous devriez élargir votre gamme de fréquences. 356 00:20:55,458 --> 00:20:56,665 Élargissez votre gamme de fréquences. 357 00:20:56,958 --> 00:20:58,082 Que veux-tu dire? 358 00:20:59,166 --> 00:21:01,665 Si vous définissez une plage très étroite, 359 00:21:01,833 --> 00:21:03,707 comme quand tu écoutes une radio... 360 00:21:05,541 --> 00:21:08,832 Bonjour? Puis-je demander... 361 00:21:10,375 --> 00:21:11,017 Puis-je demander... 362 00:21:11,041 --> 00:21:13,790 Que fais-tu? 363 00:21:18,083 --> 00:21:19,249 C'est elle ? 364 00:21:20,333 --> 00:21:21,333 On dirait. 365 00:21:21,500 --> 00:21:22,707 C'est elle, non ? 366 00:21:25,208 --> 00:21:26,434 As-tu apporté quelque chose 367 00:21:26,458 --> 00:21:28,790 ça prouve que tu as 28 ans ? 368 00:21:32,166 --> 00:21:33,457 Non. 369 00:21:35,208 --> 00:21:35,832 Non? 370 00:21:36,000 --> 00:21:37,000 Bien... 371 00:21:38,000 --> 00:21:40,207 Quel âge as-tu? 372 00:21:43,875 --> 00:21:44,976 Je vais te donner une dernière chance. 373 00:21:45,000 --> 00:21:46,665 Quel âge as-tu? 374 00:21:47,416 --> 00:21:48,749 D'accord. 375 00:21:49,458 --> 00:21:50,665 J'ai dix-sept ans. 376 00:21:51,666 --> 00:21:54,457 Dix-sept ans? 377 00:21:59,500 --> 00:22:00,915 Je ne peux pas croire qu'il lui ait dit ! 378 00:22:07,875 --> 00:22:11,457 Parfois, je me saoulais à mort. 379 00:22:12,708 --> 00:22:14,351 Une fois... en fait plusieurs fois... 380 00:22:14,375 --> 00:22:15,934 J'ai fini par dormir dans la rue. 381 00:22:15,958 --> 00:22:17,392 Mais d'habitude, je m'en souviens 382 00:22:17,416 --> 00:22:19,017 Je dois aller travailler le lendemain, 383 00:22:19,041 --> 00:22:19,851 et ça me garde 384 00:22:19,875 --> 00:22:22,374 de trop boire. 385 00:22:25,875 --> 00:22:27,476 En plus de boire, 386 00:22:27,500 --> 00:22:30,392 tu dois avoir d'autres passe-temps ? 387 00:22:30,416 --> 00:22:31,416 Bien... 388 00:22:34,458 --> 00:22:36,249 En plus de boire, 389 00:22:37,791 --> 00:22:39,374 J'aime regarder des films pour adultes. 390 00:22:46,000 --> 00:22:48,415 Vous savez quoi? C'est vraiment amusant. 391 00:22:49,458 --> 00:22:51,767 Une fois, je suis tombé sur un vieux film 392 00:22:51,791 --> 00:22:53,540 avec Ai Lijima. 393 00:22:54,166 --> 00:22:54,851 C'était vraiment intéressant. 394 00:22:54,875 --> 00:22:56,976 Elle était encore très jeune. 395 00:22:57,000 --> 00:23:00,226 Elle avait l'air si bronzée. 396 00:23:00,250 --> 00:23:01,642 Il y a une scène de plage. 397 00:23:01,666 --> 00:23:03,790 Elle se promène avec son copain 398 00:23:04,375 --> 00:23:06,767 sur la plage. 399 00:23:06,791 --> 00:23:07,976 Ils marchent. 400 00:23:08,000 --> 00:23:09,999 Soudain, trois gars arrivent 401 00:23:10,125 --> 00:23:11,892 et ils s'en emparent ! 402 00:23:11,916 --> 00:23:13,624 C'était une scène très puissante ! 403 00:23:13,875 --> 00:23:16,290 Cela m’a tellement excité. 404 00:23:17,000 --> 00:23:19,332 Il existe d'autres types, comme SandM. 405 00:23:19,458 --> 00:23:20,874 SandM signifie sadomasochisme. 406 00:23:21,208 --> 00:23:23,809 Le sadique est l'agresseur 407 00:23:23,833 --> 00:23:26,207 tandis que le masochiste est la victime. 408 00:23:27,666 --> 00:23:28,976 Il existe différents genres. 409 00:23:29,000 --> 00:23:32,082 Ils sont filmés de différentes manières. 410 00:23:32,291 --> 00:23:35,207 Chaque genre me donne 411 00:23:35,416 --> 00:23:37,915 une sensation différente. 412 00:23:38,916 --> 00:23:41,434 En fait, si c'est possible, 413 00:23:41,458 --> 00:23:42,517 Cela ne me dérangerait pas 414 00:23:42,541 --> 00:23:44,999 en faire un moi-même. 415 00:23:46,666 --> 00:23:48,457 Pouvez-vous comprendre? 416 00:23:58,541 --> 00:24:00,707 Croyez-vous que je puisse prédire Fortunes ? 417 00:24:01,458 --> 00:24:02,290 Peux-tu? 418 00:24:02,375 --> 00:24:03,101 Oui je peux. 419 00:24:03,125 --> 00:24:05,226 Donne-moi ta main droite. 420 00:24:05,250 --> 00:24:06,250 Main droite. 421 00:24:08,041 --> 00:24:11,332 Je vois que le moment n'est pas le bon 422 00:24:11,500 --> 00:24:13,351 pour que tu te maries. 423 00:24:13,375 --> 00:24:15,267 Tu as beaucoup de choses 424 00:24:15,291 --> 00:24:17,457 profiter en premier. 425 00:24:19,541 --> 00:24:21,374 Regarde ça. 426 00:24:21,416 --> 00:24:23,915 Ce que ça raconte, c'est... 427 00:24:24,250 --> 00:24:24,892 dans votre vie antérieure, 428 00:24:24,916 --> 00:24:26,809 ton mariage était trop parfait. 429 00:24:26,833 --> 00:24:28,934 Alors dans cette vie, 430 00:24:28,958 --> 00:24:29,809 le mariage ne vous convient pas. 431 00:24:29,833 --> 00:24:33,707 Mais dans notre société 432 00:24:34,000 --> 00:24:35,601 la pression est toujours là 433 00:24:35,625 --> 00:24:37,017 se marier. 434 00:24:37,041 --> 00:24:39,582 Il ne faut pas y céder. 435 00:24:40,041 --> 00:24:42,332 Quand dois-je me marier alors ? 436 00:24:43,833 --> 00:24:45,707 Je pense que le mariage... 437 00:24:46,208 --> 00:24:49,040 Le mariage n'est qu'une formalité. 438 00:24:49,375 --> 00:24:51,309 Ce que j'ai en tête est très simple. 439 00:24:51,333 --> 00:24:51,684 Nous nous sommes rencontrés 440 00:24:51,708 --> 00:24:54,082 dans de telles circonstances. 441 00:24:54,458 --> 00:24:55,809 Je suis sincère 442 00:24:55,833 --> 00:24:56,892 et je crois que vous l'êtes aussi. 443 00:24:56,916 --> 00:24:58,559 Sinon, vous n'auriez pas placé l'annonce. 444 00:24:58,583 --> 00:25:00,851 Alors, comment pouvons-nous avancer vers 445 00:25:00,875 --> 00:25:03,559 l'étape suivante? 446 00:25:03,583 --> 00:25:07,790 C'est ce que je veux dire. 447 00:25:08,583 --> 00:25:11,517 Pas besoin d 448 00:25:11,541 --> 00:25:12,915 formalités inutiles. 449 00:25:13,625 --> 00:25:15,915 Mon idée est simple, directe, 450 00:25:16,250 --> 00:25:17,976 et sincère. 451 00:25:18,000 --> 00:25:18,767 Je crois que 452 00:25:18,791 --> 00:25:19,999 tu peux le voir dans mes yeux. 453 00:25:21,166 --> 00:25:21,517 Bien que... 454 00:25:21,541 --> 00:25:26,267 nous nous sommes rencontrés dans de telles circonstances... 455 00:25:26,291 --> 00:25:28,957 tu m'impressionnes vraiment. 456 00:25:30,208 --> 00:25:32,207 Mais comment peux-tu... 457 00:25:33,250 --> 00:25:35,851 Pouvez-vous compter sur 458 00:25:35,875 --> 00:25:36,726 ta première impression 459 00:25:36,750 --> 00:25:39,874 savoir avec qui épouser ? 460 00:25:40,458 --> 00:25:43,809 Avec qui épouser ? 461 00:25:43,833 --> 00:25:44,642 JE... 462 00:25:44,666 --> 00:25:47,749 Oui, je cherche un mari. 463 00:25:48,541 --> 00:25:50,707 En fait... 464 00:25:52,125 --> 00:25:53,392 JE... 465 00:25:53,416 --> 00:25:55,707 Ce que j'ai essayé de dire, c'est... 466 00:25:56,166 --> 00:25:58,290 En fait, nous ne le faisons pas... 467 00:25:58,875 --> 00:26:00,851 Nous n'avons pas à nous embêter 468 00:26:00,875 --> 00:26:03,499 avec de telles formalités. 469 00:26:04,791 --> 00:26:05,642 Vous savez ce que je veux dire? 470 00:26:05,666 --> 00:26:07,499 Vous et moi, 471 00:26:09,708 --> 00:26:10,915 on se connaît, non ? 472 00:26:11,416 --> 00:26:13,392 Tu es une femme et je suis un homme, 473 00:26:13,416 --> 00:26:15,207 nous pouvons... 474 00:26:16,208 --> 00:26:19,624 Est-ce que tu vas l'avoir maintenant? 475 00:26:23,916 --> 00:26:25,476 Je ne sais pas de quoi tu parles. 476 00:26:25,791 --> 00:26:28,101 Ce que je veux dire est... 477 00:26:28,125 --> 00:26:29,434 pour être honnête avec toi... 478 00:26:29,458 --> 00:26:31,351 Aujourd'hui, je suis venu ici, 479 00:26:31,375 --> 00:26:32,434 Je veux rencontrer une fille. 480 00:26:32,458 --> 00:26:34,415 Tu m'as quitté 481 00:26:34,750 --> 00:26:36,915 avec une très bonne impression. 482 00:26:37,000 --> 00:26:38,707 Je vraiment... 483 00:26:39,250 --> 00:26:40,392 Autant le dire. 484 00:26:40,416 --> 00:26:42,790 Mon but est... 485 00:26:43,833 --> 00:26:45,207 Je veux faire l'amour avec vous. 486 00:26:46,208 --> 00:26:47,582 Vous savez ce que je veux dire? 487 00:26:49,666 --> 00:26:51,165 Faire l'amour! 488 00:27:03,208 --> 00:27:05,892 Je pense 489 00:27:05,916 --> 00:27:08,207 c'est tout à fait naturel. 490 00:27:08,375 --> 00:27:10,226 Nous voilà. 491 00:27:10,250 --> 00:27:12,999 Nous devrions essayer. 492 00:27:13,208 --> 00:27:14,642 Dans notre société... 493 00:27:14,666 --> 00:27:16,457 Mais je ne ressens rien pour toi. 494 00:27:17,916 --> 00:27:20,499 Entre hommes et femmes... 495 00:27:21,458 --> 00:27:22,684 les sentiments viendront 496 00:27:22,708 --> 00:27:23,915 une fois que nous l'avons fait. 497 00:27:27,916 --> 00:27:29,434 Vous ne trouvez pas que c'est un peu trop facile ? 498 00:27:29,458 --> 00:27:30,684 Tu choisis une fille dans la rue. 499 00:27:30,708 --> 00:27:31,892 Tu penses qu'elle est gentille 500 00:27:31,916 --> 00:27:33,957 et puis tu veux coucher avec elle. 501 00:27:35,125 --> 00:27:36,832 Mais j'ai mes principes. 502 00:27:36,875 --> 00:27:38,374 J'ai mes principes 503 00:27:38,416 --> 00:27:40,184 avec qui je couche. 504 00:27:40,208 --> 00:27:42,040 Elle doit être assez bien pour toi. 505 00:27:43,166 --> 00:27:44,059 Eh bien c'est ça. 506 00:27:44,083 --> 00:27:44,976 Parce que... 507 00:27:45,000 --> 00:27:46,915 Pourquoi tu ne trouves pas une prostituée ? 508 00:27:47,666 --> 00:27:48,726 Je déteste l'idée. 509 00:27:48,750 --> 00:27:51,434 Parce que quand tu en auras fini avec elle... 510 00:27:51,458 --> 00:27:54,124 tu dois la payer et ça fait mal ! 511 00:27:54,333 --> 00:27:56,332 Alors tu veux une prostituée gratuite ? 512 00:27:56,500 --> 00:27:58,142 Non, pas vraiment. 513 00:27:58,166 --> 00:28:00,874 j'ai attendu plusieurs jours 514 00:28:00,916 --> 00:28:02,517 Te rencontrer... 515 00:28:02,541 --> 00:28:05,540 Comme attendre ta proie. 516 00:28:06,041 --> 00:28:07,476 Tu ne devrais pas le dire comme ça. 517 00:28:07,500 --> 00:28:09,684 Écoute, laisse-moi être franc avec toi. 518 00:28:09,708 --> 00:28:11,142 J'ai trente-cinq ans, je suis marié, 519 00:28:11,166 --> 00:28:11,976 avec un enfant. 520 00:28:12,000 --> 00:28:13,351 Et alors? Pas grave 521 00:28:13,375 --> 00:28:15,267 Je suis toujours là 522 00:28:15,291 --> 00:28:18,207 je cherche ce que je veux. 523 00:28:18,458 --> 00:28:20,392 L'acte de mariage est 524 00:28:20,416 --> 00:28:21,582 juste un morceau de papier. 525 00:28:22,333 --> 00:28:23,351 Vous ne pouvez pas le prendre au sérieux, n'est-ce pas ? 526 00:28:23,375 --> 00:28:25,624 Peut-être que tu as raison. 527 00:28:27,291 --> 00:28:28,291 Mais... 528 00:28:29,541 --> 00:28:31,434 Je parle de mes expériences. 529 00:28:31,458 --> 00:28:32,874 Regardez les nouvelles. 530 00:28:32,916 --> 00:28:34,101 Des histoires de mariages malheureux chaque jour. 531 00:28:34,125 --> 00:28:37,457 Je pense que nous devrions arrêter cette discussion. 532 00:28:39,208 --> 00:28:41,540 Vous n'êtes pas obligé... 533 00:28:41,708 --> 00:28:42,726 Tout ce que je peux te dire, c'est que 534 00:28:42,750 --> 00:28:44,184 Je suis vraiment sincère. 535 00:28:44,208 --> 00:28:46,249 Très sincère dans mon offre ! 536 00:28:47,333 --> 00:28:49,457 Je pense que c'est un... 537 00:28:50,583 --> 00:28:52,642 endroit très romantique. 538 00:28:52,666 --> 00:28:53,642 Mais nous pouvons trouver 539 00:28:53,666 --> 00:28:54,851 un endroit encore plus romantique. 540 00:28:54,875 --> 00:28:56,392 Vérifiez, s'il vous plaît! 541 00:28:56,416 --> 00:28:57,416 Vérifier. 542 00:28:57,541 --> 00:28:58,707 Allez... 543 00:28:59,000 --> 00:29:00,142 Mademoiselle, le chèque ! 544 00:29:00,166 --> 00:29:02,142 Je veux que tu voies à quel point je suis sincère. 545 00:29:02,166 --> 00:29:04,665 Tu vérifies! 546 00:29:13,583 --> 00:29:15,332 Les impôts que vous payez 547 00:29:15,375 --> 00:29:16,934 contrôler nos vies. 548 00:29:16,958 --> 00:29:19,040 Et les politiciens contrôlent les impôts. 549 00:29:19,250 --> 00:29:20,184 Je veux demander. 550 00:29:20,208 --> 00:29:22,707 Je veux connaître vos véritables motivations. 551 00:29:23,791 --> 00:29:25,124 Laisse moi me présenter... 552 00:29:25,791 --> 00:29:29,499 Je suis le président du Société Hsin Mei. 553 00:29:29,958 --> 00:29:31,457 Plutôt riche! 554 00:29:32,875 --> 00:29:35,142 Oui, les opportunités sont nombreuses. 555 00:29:35,166 --> 00:29:36,309 En fait, je... 556 00:29:36,333 --> 00:29:38,874 Oui, je n'ai pas fait grand chose 557 00:29:39,250 --> 00:29:40,250 mais... 558 00:30:07,166 --> 00:30:07,976 Aujourd'hui je suis allée à la rencontre des hommes 559 00:30:08,000 --> 00:30:09,957 comme je l'avais prévu. 560 00:30:10,791 --> 00:30:12,207 Chaque jour je prends le même bus 561 00:30:12,333 --> 00:30:13,934 au même salon de thé. 562 00:30:13,958 --> 00:30:15,078 On a l'impression d'aller travailler. 563 00:30:16,333 --> 00:30:18,249 À l'époque 564 00:30:18,458 --> 00:30:19,999 J'ai soigné mes patients. 565 00:30:20,375 --> 00:30:22,101 Mais pour ces hommes... 566 00:30:22,125 --> 00:30:24,124 Peu importe à quel point ils sont sincères, 567 00:30:24,333 --> 00:30:26,332 je ne peux rien faire pour eux. 568 00:30:28,833 --> 00:30:30,665 Chaque fois que je les vois, 569 00:30:31,125 --> 00:30:33,290 Je pense à toi. 570 00:30:34,333 --> 00:30:35,999 Cela ne me dérange pas que vous ne répondiez pas au téléphone. 571 00:30:36,333 --> 00:30:38,124 Laissez-moi parler. 572 00:30:38,458 --> 00:30:39,851 Comme je l'ai fait auparavant. 573 00:30:39,875 --> 00:30:40,309 Dis-toi ce qui s'est passé 574 00:30:40,333 --> 00:30:42,499 dans ma vie. 575 00:30:43,333 --> 00:30:44,767 Vous pourriez penser que je suis fou. 576 00:30:44,791 --> 00:30:46,642 Parler à votre répondeur 577 00:30:46,666 --> 00:30:48,624 comme une folle. 578 00:30:49,000 --> 00:30:51,017 Mais si je ne le fais pas... 579 00:30:51,041 --> 00:30:51,892 Je pense 580 00:30:51,916 --> 00:30:54,374 Je vais vraiment devenir fou. 581 00:31:16,375 --> 00:31:18,392 Je fais de la publicité pour un mari. 582 00:31:18,416 --> 00:31:20,749 Publicité? 583 00:31:21,208 --> 00:31:22,415 Ouah! 584 00:31:22,875 --> 00:31:24,790 Vous voyez à quel point je suis déterminé ? 585 00:31:26,166 --> 00:31:28,249 Des résultats ? 586 00:31:29,166 --> 00:31:30,434 Je n'ai pas encore trouvé le bon. 587 00:31:30,458 --> 00:31:31,749 Pas encore. 588 00:31:33,041 --> 00:31:35,040 Je pense que c'est mon problème. 589 00:31:35,208 --> 00:31:36,832 Ce n'est pas qu'ils ne soient pas assez bons. 590 00:31:37,500 --> 00:31:41,124 Je ne me suis pas encore ouvert. 591 00:31:44,083 --> 00:31:46,207 Mais j'essayerai. 592 00:31:52,291 --> 00:31:55,082 Cette relation est-elle vraiment terminée ? 593 00:32:02,208 --> 00:32:04,082 Toi et ton ex... 594 00:32:04,375 --> 00:32:06,874 Puis-je vous demander quelque chose de plus personnel ? 595 00:32:09,833 --> 00:32:10,874 Bonjour? 596 00:32:11,416 --> 00:32:13,540 Puis-je vous demander quelque chose de plus personnel ? 597 00:32:14,583 --> 00:32:15,999 Ça dépend. 598 00:32:18,833 --> 00:32:20,267 As-tu dormi 599 00:32:20,291 --> 00:32:22,457 avec tous tes copains ? 600 00:32:30,125 --> 00:32:31,434 As-tu dormi 601 00:32:31,458 --> 00:32:34,207 avec tous tes copains ? 602 00:32:42,208 --> 00:32:43,540 Bien... 603 00:32:43,708 --> 00:32:45,582 C'est à mon tour de demander. 604 00:32:46,000 --> 00:32:47,624 Poursuivre. 605 00:32:48,208 --> 00:32:50,124 Mais je n'ai pas fini le mien. 606 00:32:56,958 --> 00:32:57,958 Donc? 607 00:33:02,958 --> 00:33:04,665 Très bien, je vais le dire autrement. 608 00:33:04,916 --> 00:33:06,457 Faites-vous des aventures d'un soir ? 609 00:33:08,625 --> 00:33:09,707 Non. 610 00:33:13,083 --> 00:33:14,790 Tu penses que c'est... 611 00:33:15,000 --> 00:33:17,165 Amoureux de Chia-wen ici ! 612 00:33:18,208 --> 00:33:19,624 Asseyez-vous. 613 00:33:19,916 --> 00:33:21,040 Voici Mlle Wu. 614 00:33:22,333 --> 00:33:24,582 C'est mon assistante. 615 00:33:24,833 --> 00:33:27,832 Une sorte de secrétaire. 616 00:33:28,458 --> 00:33:29,934 Une de mes secrétaires. 617 00:33:29,958 --> 00:33:30,958 Est-ce que c'est pris en charge ? 618 00:33:31,125 --> 00:33:31,915 Comment ça se passe? 619 00:33:32,083 --> 00:33:33,457 Oui. 620 00:33:33,916 --> 00:33:35,040 Juste une minute. 621 00:33:36,166 --> 00:33:37,207 Bonjour. 622 00:33:38,875 --> 00:33:40,559 Oui, je vais lui demander de venir. 623 00:33:40,583 --> 00:33:42,665 Tu lui parles alors. 624 00:33:42,791 --> 00:33:44,207 Ici. 625 00:33:46,416 --> 00:33:48,624 Vous ne faites pas d'aventures d'un soir. 626 00:33:54,166 --> 00:33:56,249 Dans quel domaine travaillez vous? 627 00:33:56,791 --> 00:33:59,767 Tu as dit que tu me le dirais quand nous nous rencontrerions. 628 00:33:59,791 --> 00:34:00,791 Je pense... 629 00:34:02,500 --> 00:34:06,082 Je suis indépendant. 630 00:34:06,916 --> 00:34:08,832 Quel genre de freelance ? 631 00:34:09,875 --> 00:34:11,790 Quel genre de freelance... 632 00:34:14,333 --> 00:34:15,874 Si je t'ai dis, 633 00:34:18,750 --> 00:34:21,082 tu pourrais gagner beaucoup d'argent... 634 00:34:21,541 --> 00:34:22,957 Le ferais-tu? 635 00:34:24,000 --> 00:34:26,165 Quel genre de travail fais-tu? 636 00:34:30,541 --> 00:34:33,457 Pour être franc, c'est... 637 00:34:36,958 --> 00:34:38,957 dans la lignée du haut de gamme... 638 00:34:41,458 --> 00:34:43,457 industrie du sexe. 639 00:34:52,083 --> 00:34:53,874 Si je t'ai dis... 640 00:34:54,541 --> 00:34:55,874 Excusez-moi. 641 00:34:57,416 --> 00:34:58,874 Ça ne vous plaît pas ? 642 00:34:59,458 --> 00:35:01,415 Y avez-vous déjà pensé ? 643 00:35:02,083 --> 00:35:03,434 C'est ridicule! 644 00:35:03,458 --> 00:35:05,374 Mon annonce est très claire ! 645 00:35:05,416 --> 00:35:07,457 Je recherche 646 00:35:07,875 --> 00:35:08,809 un mari! 647 00:35:08,833 --> 00:35:10,790 Je cherche un... c'est vrai ! 648 00:35:10,916 --> 00:35:12,226 Mais j'ai juste... 649 00:35:12,250 --> 00:35:14,309 Pourquoi doutez-vous de ce qui est dit dans l'annonce ? 650 00:35:14,333 --> 00:35:15,767 Je ne sais pas. Non. 651 00:35:15,791 --> 00:35:18,184 Non? Pourquoi es-tu ici ? 652 00:35:18,208 --> 00:35:19,851 Moi aussi, je veux me marier ! 653 00:35:19,875 --> 00:35:21,249 Bien sur que oui. 654 00:35:24,250 --> 00:35:24,726 Je veux me marier! 655 00:35:24,750 --> 00:35:25,832 Mais si tu as besoin d'argent... 656 00:35:27,041 --> 00:35:28,332 Je peux vous aider avec ça. 657 00:35:34,541 --> 00:35:36,165 C'est impossible pour moi ! 658 00:35:37,458 --> 00:35:39,082 C'est impossible! 659 00:35:42,625 --> 00:35:43,809 Écoute, j'ai rencontré beaucoup de gens 660 00:35:43,833 --> 00:35:46,457 surtout les femmes... 661 00:35:48,041 --> 00:35:50,165 Rien n'est impossible! 662 00:35:50,625 --> 00:35:51,851 Si tu peux penser différemment, 663 00:35:51,875 --> 00:35:53,249 tout est possible! 664 00:35:54,625 --> 00:35:55,790 Mais tant pis. 665 00:35:58,125 --> 00:35:59,957 Voici ma carte. 666 00:36:01,375 --> 00:36:03,165 Si tu changes d'avis... 667 00:36:04,125 --> 00:36:05,957 appelle moi. 668 00:36:07,041 --> 00:36:08,665 Au revoir. 669 00:36:15,333 --> 00:36:16,749 M. Chou, 670 00:36:20,583 --> 00:36:22,499 puis-je vous poser quelques questions? 671 00:36:23,333 --> 00:36:24,665 Poursuivre. 672 00:36:29,458 --> 00:36:30,999 Qu'est-ce qui t'a fait réfléchir... 673 00:36:31,333 --> 00:36:33,582 parce que j'ai mis une annonce... 674 00:36:34,625 --> 00:36:35,517 tu as les droits 675 00:36:35,541 --> 00:36:37,290 pour me poser ces questions ? 676 00:36:39,666 --> 00:36:41,624 Je ne sais pas comment répondre à cela. 677 00:36:43,458 --> 00:36:45,040 Une annonce personnelle signifie 678 00:36:45,666 --> 00:36:47,457 nous pouvons apprendre à nous connaître. 679 00:36:48,666 --> 00:36:50,540 Mais que diable... 680 00:36:50,666 --> 00:36:52,290 Tu ne sais rien de moi. 681 00:36:52,666 --> 00:36:53,642 Rien sur mon parcours, 682 00:36:53,666 --> 00:36:54,642 mon passé... 683 00:36:54,666 --> 00:36:56,142 ou autre chose. 684 00:36:56,166 --> 00:36:58,809 Et tu supposes que je le ferais... 685 00:36:58,833 --> 00:37:01,332 Alors tu veux... tu veux... 686 00:37:01,375 --> 00:37:02,351 Non, non, attends une minute ! 687 00:37:02,375 --> 00:37:02,892 Non. 688 00:37:02,916 --> 00:37:06,665 Quelle est votre justification ? 689 00:37:06,958 --> 00:37:09,226 Ma justification ? Il n'y en a pas! 690 00:37:09,250 --> 00:37:11,957 Je cherche une femme. 691 00:37:12,250 --> 00:37:16,165 Mais il n’y a aucun mal à demander ! 692 00:37:16,250 --> 00:37:16,726 Au cas où. 693 00:37:16,750 --> 00:37:19,332 Mais le fait est... 694 00:37:19,458 --> 00:37:21,915 vous demandez à une femme de se prostituer. 695 00:37:22,666 --> 00:37:24,707 Est-ce qu'il faut le dire comme ça ? 696 00:37:25,166 --> 00:37:26,374 Je me sens... 697 00:37:26,458 --> 00:37:27,851 Mais c'est le métier dans lequel vous travaillez. 698 00:37:27,875 --> 00:37:30,999 Qu'est-ce qui t'a fait réfléchir... 699 00:37:32,000 --> 00:37:34,582 Je pense que vous avez des préjugés. 700 00:37:35,250 --> 00:37:37,707 Vous discriminez les gens. 701 00:37:39,250 --> 00:37:41,624 Tous les métiers sont égaux, non ? 702 00:37:42,041 --> 00:37:43,082 Une prostituée... 703 00:37:43,625 --> 00:37:44,625 comme tu l'appelles... 704 00:37:45,833 --> 00:37:47,017 OK, traite-la de prostituée. 705 00:37:47,041 --> 00:37:49,082 Alors tu la méprises ? 706 00:37:50,125 --> 00:37:52,082 Grâce à des gens comme toi... 707 00:37:52,500 --> 00:37:56,559 Je pense que c'est parce que les gens t'aiment 708 00:37:56,583 --> 00:37:58,374 qu'ils sont méprisés. 709 00:37:59,000 --> 00:38:00,207 Mon point est... 710 00:38:00,791 --> 00:38:02,267 à tes yeux n'importe quelle femme 711 00:38:02,291 --> 00:38:04,665 on peut devenir prostituée, non ? 712 00:38:05,291 --> 00:38:06,915 Essayez-vous cela avec chaque femme ? 713 00:38:07,583 --> 00:38:08,517 Pas de mal à demander, n'est-ce pas ? 714 00:38:08,541 --> 00:38:09,415 Tu te comportes comme un animal 715 00:38:09,458 --> 00:38:11,540 demander à chaque femme si elle irait avec toi... 716 00:38:12,083 --> 00:38:17,082 Pas avec moi. 717 00:38:19,291 --> 00:38:21,749 Je pense que tu réagis de manière excessive. 718 00:38:22,375 --> 00:38:23,790 Si tu ne veux pas le faire, 719 00:38:24,250 --> 00:38:25,707 ce n'est pas grave. 720 00:38:29,458 --> 00:38:30,309 Si je trouve un emploi 721 00:38:30,333 --> 00:38:32,184 au palais présidentiel, 722 00:38:32,208 --> 00:38:34,457 Je vous demanderai de me rejoindre. 723 00:38:36,583 --> 00:38:38,540 Cela devrait vous suffire. 724 00:38:56,375 --> 00:38:58,249 Bonjour, désolé j'ai raté ton appel 725 00:39:00,583 --> 00:39:01,790 Merci de laisser un message 726 00:39:06,125 --> 00:39:07,582 S'il vous plaît, décrochez le téléphone. 727 00:39:08,083 --> 00:39:09,415 Je suis malade! 728 00:39:11,375 --> 00:39:12,749 Je me sens tellement horrible. 729 00:39:14,833 --> 00:39:17,957 Es-tu retourné auprès de ta femme ? 730 00:39:20,166 --> 00:39:22,540 S'il vous plaît, décrochez le téléphone. 731 00:39:24,375 --> 00:39:26,540 S'il te plaît... 732 00:39:33,083 --> 00:39:34,207 Cent cinquante. 733 00:39:38,875 --> 00:39:40,249 Merci! - Merci! 734 00:39:40,500 --> 00:39:44,957 Ce qui me dérange le plus, c'est... 735 00:39:45,750 --> 00:39:47,892 J'ai décidé de faire quelque chose. 736 00:39:47,916 --> 00:39:50,184 Et c'est la bonne chose à faire. 737 00:39:50,208 --> 00:39:52,207 C'est la bonne chose pour moi. 738 00:39:52,708 --> 00:39:54,207 Mais je ne peux tout simplement pas le faire. 739 00:39:54,333 --> 00:39:56,226 Je ne peux pas y arriver. 740 00:39:56,250 --> 00:39:59,374 Je sens que je ne peux pas y arriver. 741 00:40:00,666 --> 00:40:01,790 Vous ne comprenez pas ? 742 00:40:04,000 --> 00:40:05,707 Bien... 743 00:40:06,875 --> 00:40:07,434 Par exemple, 744 00:40:07,458 --> 00:40:09,101 Je me sens... 745 00:40:09,125 --> 00:40:11,124 c'est très douloureux 746 00:40:11,708 --> 00:40:13,582 quand je le vois. 747 00:40:13,875 --> 00:40:14,665 Donc je pense 748 00:40:14,708 --> 00:40:16,832 Je devrais y mettre un terme. 749 00:40:16,916 --> 00:40:21,101 Mais quand je ne peux pas le voir, 750 00:40:21,125 --> 00:40:22,790 la douleur est encore pire. 751 00:40:26,041 --> 00:40:28,165 Tout dépend de votre choix. 752 00:40:28,708 --> 00:40:31,582 Choisissez ce que vous pouvez endurer. 753 00:41:04,791 --> 00:41:07,040 M. Yu, est-ce vous qui m'avez appelé ? 754 00:41:07,250 --> 00:41:09,624 Oui, c'était moi. 755 00:41:10,416 --> 00:41:13,165 Je ne savais pas que tu amènerais ton père. 756 00:41:13,458 --> 00:41:16,582 En fait, c'est lui 757 00:41:16,625 --> 00:41:18,082 qui cherche une femme. 758 00:41:19,583 --> 00:41:20,874 Continue. 759 00:41:25,750 --> 00:41:26,957 Mais toi... 760 00:41:31,458 --> 00:41:32,498 Mais qu'en est-il de ta mère ? 761 00:41:35,208 --> 00:41:38,415 Ma mère est partie vivre à l'étranger. 762 00:41:39,458 --> 00:41:42,624 Elle ne reviendra peut-être jamais. 763 00:41:43,250 --> 00:41:43,976 Parce que... 764 00:41:44,000 --> 00:41:46,290 C'est une femme moderne. 765 00:41:47,708 --> 00:41:53,915 Elle préfère ce que la vie à l'étranger peut lui offrir. 766 00:41:54,125 --> 00:41:55,415 Je suis désolé. 767 00:41:57,041 --> 00:42:00,476 Je ne comprends pas très bien. 768 00:42:00,500 --> 00:42:01,184 Je veux dire... 769 00:42:01,208 --> 00:42:03,559 ta mère est partie à l'étranger, n'est-ce pas ? 770 00:42:03,583 --> 00:42:05,665 Droite. 771 00:42:09,083 --> 00:42:11,749 Elle est partie, mais elle reviendra, n'est-ce pas ? 772 00:42:13,083 --> 00:42:14,934 C'est assez improbable. 773 00:42:14,958 --> 00:42:15,790 Peu probable? 774 00:42:15,833 --> 00:42:16,833 Oui. 775 00:42:17,250 --> 00:42:20,601 Peu probable, mais si elle revient... 776 00:42:20,625 --> 00:42:23,290 Si elle le fait, nous aurons des ennuis. 777 00:42:24,291 --> 00:42:26,499 Donc... 778 00:42:48,583 --> 00:42:50,707 Vous recevez beaucoup d'appels téléphoniques ? 779 00:42:50,958 --> 00:42:52,476 Euh, oui. 780 00:42:52,500 --> 00:42:55,457 Les gens m'appellent toujours. 781 00:42:59,083 --> 00:43:01,832 Mademoiselle Wu, vous êtes myope ? 782 00:43:02,041 --> 00:43:02,624 Oui. 783 00:43:02,916 --> 00:43:04,124 À quel point est-ce sérieux ? 784 00:43:04,416 --> 00:43:07,499 Assez sérieux mais c'est pour l'astigmatisme. 785 00:43:08,083 --> 00:43:10,165 Pourquoi donc? 786 00:43:10,541 --> 00:43:12,017 Parce que les lentilles de contact 787 00:43:12,041 --> 00:43:13,665 ne sont pas bons pour l'astigmatisme. 788 00:43:14,750 --> 00:43:16,434 Vous portez des lentilles de contact pour la myopie 789 00:43:16,458 --> 00:43:18,184 et des lunettes pour l'astigmatisme ? 790 00:43:18,208 --> 00:43:19,208 Droite. 791 00:43:19,375 --> 00:43:21,499 Vous êtes également myope. À quel point est-ce sérieux ? 792 00:43:23,458 --> 00:43:25,184 Je suis... 793 00:43:25,208 --> 00:43:27,059 Je suis astigmate. 794 00:43:27,083 --> 00:43:29,267 Mon œil droit est myope 795 00:43:29,291 --> 00:43:30,309 et l'œil gauche est astigmate. 796 00:43:30,333 --> 00:43:32,457 C'est vraiment pénible. 797 00:43:33,916 --> 00:43:36,476 Monsieur Ho, 798 00:43:36,500 --> 00:43:38,332 il y a quelque chose de bizarre chez toi. 799 00:43:39,416 --> 00:43:41,290 Moi? 800 00:43:41,583 --> 00:43:42,457 Oui. 801 00:43:42,583 --> 00:43:44,332 Que veux-tu dire? 802 00:43:44,625 --> 00:43:45,517 Mes manières 803 00:43:45,541 --> 00:43:46,601 ou mon look ? 804 00:43:46,625 --> 00:43:47,392 C'est juste tout 805 00:43:47,416 --> 00:43:49,999 au propos de vous. 806 00:43:50,750 --> 00:43:53,267 Eh bien, je suppose 807 00:43:53,291 --> 00:43:54,517 peut-être que cela a à voir avec ma profession. 808 00:43:54,541 --> 00:43:56,499 Savez-vous ce que je fais ? 809 00:43:57,958 --> 00:43:58,934 Non, désolé, j'ai oublié. 810 00:43:58,958 --> 00:44:01,749 Mais tu ressembles à une diseuse de bonne aventure. 811 00:44:02,250 --> 00:44:03,415 Vraiment? 812 00:44:03,666 --> 00:44:04,207 Oui. 813 00:44:04,375 --> 00:44:05,915 Une diseuse de bonne aventure? 814 00:44:06,666 --> 00:44:09,082 Vous savez quoi? Je suis peintre. 815 00:44:09,291 --> 00:44:10,665 Une diseuse de bonne aventure... 816 00:44:10,875 --> 00:44:14,749 Je veux dire, tu pourrais aussi être peintre... 817 00:44:19,375 --> 00:44:23,290 Puis-je commander un verre ? 818 00:44:23,791 --> 00:44:24,874 Bien sûr. 819 00:44:27,000 --> 00:44:28,476 Excusez-moi. 820 00:44:28,500 --> 00:44:30,874 Une bière s'il vous plaît! 821 00:44:30,958 --> 00:44:33,707 Bonjour bonjour. 822 00:44:38,208 --> 00:44:39,624 Désolé. 823 00:44:43,750 --> 00:44:47,124 M. Ho, votre jambe... 824 00:44:48,500 --> 00:44:50,582 Y a-t-il un problème avec ça ? 825 00:44:53,000 --> 00:44:54,892 Oui. J'ai une mauvaise jambe. 826 00:44:54,916 --> 00:44:55,749 Et ça ? 827 00:44:55,791 --> 00:44:57,226 Quand tu es arrivé là-bas, 828 00:44:57,250 --> 00:44:58,559 tu boitais. 829 00:44:58,583 --> 00:45:00,684 Et puis tu ne l’étais pas. 830 00:45:00,708 --> 00:45:01,601 Quand tu es revenu, 831 00:45:01,625 --> 00:45:02,625 tu boitais encore. 832 00:45:03,208 --> 00:45:05,017 Je marche toujours en boitant. 833 00:45:05,041 --> 00:45:05,767 Non, ce n'est pas le cas. 834 00:45:05,791 --> 00:45:08,684 Vous parliez et vous étiez excité. 835 00:45:08,708 --> 00:45:11,499 À ce moment-là, tu avais l’air bien. 836 00:45:11,666 --> 00:45:12,226 Vraiment? 837 00:45:12,250 --> 00:45:13,059 je ne boitais pas 838 00:45:13,083 --> 00:45:14,124 quand j'étais au téléphone ? 839 00:45:14,458 --> 00:45:15,499 Non, vous ne l'étiez pas. 840 00:45:17,125 --> 00:45:20,101 Et je pense 841 00:45:20,125 --> 00:45:21,790 ta barbe est fausse aussi. 842 00:45:22,958 --> 00:45:23,958 Ma barbe! 843 00:45:24,708 --> 00:45:26,892 D'accord! Tu as raison. 844 00:45:26,916 --> 00:45:29,267 Ma jambe va bien. 845 00:45:29,291 --> 00:45:32,874 Mais je pensais 846 00:45:33,666 --> 00:45:35,332 si je suis venu en tant que personne handicapée, 847 00:45:35,458 --> 00:45:37,392 je t'ai rencontré 848 00:45:37,416 --> 00:45:38,476 et tu pourrais l'accepter... 849 00:45:38,500 --> 00:45:40,601 tu serais une fille très spéciale. 850 00:45:40,625 --> 00:45:42,499 C'est ce que je pensais. 851 00:45:42,833 --> 00:45:45,540 Mais ma barbe est réelle 852 00:45:46,583 --> 00:45:48,249 Vous me semblez très familier. 853 00:45:49,291 --> 00:45:49,957 Vraiment? 854 00:45:50,125 --> 00:45:51,059 Moi... familier ? 855 00:45:51,083 --> 00:45:51,749 Oui. 856 00:45:51,875 --> 00:45:53,976 Tu me sembles familier aussi. 857 00:45:54,000 --> 00:45:55,874 Non je veux dire, 858 00:45:56,125 --> 00:45:56,851 Je t'ai vu quelque part. 859 00:45:56,875 --> 00:45:58,351 Et je reconnais ta voix aussi. 860 00:45:58,375 --> 00:46:00,457 Je suis allé à l'école primaire Ching Hsin. 861 00:46:00,708 --> 00:46:01,999 Je suis allé à Fu Hsin. 862 00:46:03,583 --> 00:46:04,892 Tu pourrais être un camarade de classe de mon cousin. 863 00:46:04,916 --> 00:46:06,582 Peut-être que je t'ai rencontré 864 00:46:06,625 --> 00:46:08,999 quand j'ai rendu visite à mon cousin ! 865 00:46:10,000 --> 00:46:11,415 OK, je suis allé trop loin. 866 00:46:12,333 --> 00:46:14,457 Donc j'ai l'air familier... 867 00:46:14,833 --> 00:46:17,726 Mais tu sais, nous les artistes... 868 00:46:17,750 --> 00:46:18,434 De temps en temps, 869 00:46:18,458 --> 00:46:20,642 nous apparaissons à la télévision. 870 00:46:20,666 --> 00:46:22,040 Il est peut-être possible que... 871 00:46:22,333 --> 00:46:24,226 Tu devrais arrêter! Oui. 872 00:46:24,250 --> 00:46:28,124 Je sais que je t'ai déjà vu. 873 00:46:30,041 --> 00:46:30,726 je t'ai vu 874 00:46:30,750 --> 00:46:34,184 dans tous ces différents rôles. 875 00:46:34,208 --> 00:46:35,142 Dans diverses représentations. 876 00:46:35,166 --> 00:46:37,207 Donc dans mon esprit... 877 00:46:37,458 --> 00:46:38,767 D'accord. 878 00:46:38,791 --> 00:46:41,457 Alors tu m'as découvert. 879 00:46:42,666 --> 00:46:44,624 Je suis un acteur. 880 00:46:46,291 --> 00:46:47,874 Désolé, il fait si chaud. 881 00:46:48,000 --> 00:46:50,207 Est-ce que je ressemble vraiment à une diseuse de bonne aventure ? 882 00:46:50,916 --> 00:46:52,749 Le chapeau a dû me trahir. 883 00:46:53,666 --> 00:46:55,832 Connais-tu mon nom? 884 00:46:56,708 --> 00:46:59,332 Non, je n'ai pas... 885 00:47:04,625 --> 00:47:06,165 Mon nom de famille est Niu. 886 00:47:07,458 --> 00:47:08,142 Somnole Niu ! 887 00:47:08,166 --> 00:47:09,374 Oui. 888 00:47:09,500 --> 00:47:11,434 Je t'ai vu dans le film Growing Up. 889 00:47:11,458 --> 00:47:12,267 Est-ce correct? 890 00:47:12,291 --> 00:47:14,851 Tu étais alors un enfant. 891 00:47:14,875 --> 00:47:15,934 Je suis allé... 892 00:47:15,958 --> 00:47:17,726 Avez-vous apprécié? 893 00:47:17,750 --> 00:47:20,059 Je l'ai aimé 894 00:47:20,083 --> 00:47:21,434 mais tu n'as pas joué depuis un moment, n'est-ce pas ? 895 00:47:21,458 --> 00:47:22,749 Je ne pense pas t'avoir vu... 896 00:47:24,333 --> 00:47:25,726 Que fais-tu en ce moment? 897 00:47:25,750 --> 00:47:27,101 J'agis toujours. 898 00:47:27,125 --> 00:47:28,934 Je suppose que tu ne regardes pas beaucoup la télévision. 899 00:47:28,958 --> 00:47:30,434 Tu vois ma main ? 900 00:47:30,458 --> 00:47:31,809 J'étais dans un film de Hong Kong 901 00:47:31,833 --> 00:47:32,642 avec Andy Lau. 902 00:47:32,666 --> 00:47:34,332 Je me suis alors blessé à la main. 903 00:47:34,375 --> 00:47:35,476 Tu sais... 904 00:47:35,500 --> 00:47:37,749 Nous tournions au marché nocturne. 905 00:47:38,125 --> 00:47:40,267 Je jouais le compagnon d'Andy... 906 00:47:40,291 --> 00:47:41,267 Nous étions enquêteurs... 907 00:47:41,291 --> 00:47:42,559 Il y avait vraiment du monde. 908 00:47:42,583 --> 00:47:43,351 Le tueur était sur le point de frapper, 909 00:47:43,375 --> 00:47:44,059 Je me suis précipité pour sauver le héros... 910 00:47:44,083 --> 00:47:45,392 Alors... oups ! 911 00:47:45,416 --> 00:47:46,457 M. Niu. 912 00:47:47,833 --> 00:47:48,476 Oui? 913 00:47:48,500 --> 00:47:49,809 C'est ridicule. 914 00:47:49,833 --> 00:47:51,601 Quoi? 915 00:47:51,625 --> 00:47:53,165 Vous vous ennuyez ? 916 00:47:53,208 --> 00:47:54,208 Non. 917 00:47:56,083 --> 00:47:57,017 Bien sûr, c'est ridicule. 918 00:47:57,041 --> 00:47:58,934 C'est un film. 919 00:47:58,958 --> 00:48:01,351 Il faut finir le tournage. 920 00:48:01,375 --> 00:48:02,726 En plus, je me suis senti très honoré... 921 00:48:02,750 --> 00:48:04,101 Non, pas votre film. 922 00:48:04,125 --> 00:48:05,332 Je veux dire 923 00:48:05,541 --> 00:48:06,892 notre rencontre ici. 924 00:48:06,916 --> 00:48:08,582 C'est ridicule. 925 00:48:09,083 --> 00:48:10,457 Pourquoi? 926 00:48:10,875 --> 00:48:13,082 Parce que je cherche un mari. 927 00:48:13,208 --> 00:48:15,976 Tu ne veux pas te marier... 928 00:48:16,000 --> 00:48:17,207 Alors... 929 00:48:17,916 --> 00:48:18,559 Attends une minute. 930 00:48:18,583 --> 00:48:19,642 Tu es là pour te moquer de moi. 931 00:48:19,666 --> 00:48:21,999 Non, je ne suis pas. 932 00:48:22,041 --> 00:48:23,624 Ce que je veux dire, c'est... 933 00:48:23,833 --> 00:48:25,517 Je veux m'installer. 934 00:48:25,541 --> 00:48:26,351 Vous savez quoi? 935 00:48:26,375 --> 00:48:27,665 Excusez-moi... 936 00:48:31,000 --> 00:48:32,290 Bonjour! 937 00:48:35,000 --> 00:48:37,290 C'est vrai, je suis à Tianmu. 938 00:48:43,166 --> 00:48:45,332 Ta petite amie? 939 00:48:47,541 --> 00:48:49,332 Oui, elle est une nuisance. 940 00:48:49,833 --> 00:48:51,184 Elle n'arrête pas de me demander ce que je fais. 941 00:48:51,208 --> 00:48:53,392 Elle n'arrête pas de m'appeler. 942 00:48:53,416 --> 00:48:55,999 Je lui ai dit que j'étais avec des amis. 943 00:48:56,791 --> 00:48:59,040 Et elle m'a raccroché au nez. 944 00:48:59,875 --> 00:49:02,249 Puis elle a rappelé. 945 00:49:02,958 --> 00:49:04,540 M. Niu, je... 946 00:49:05,708 --> 00:49:07,790 Je veux une vie plus sédentaire. 947 00:49:08,125 --> 00:49:10,707 Je ne pense pas que ton style de vie 948 00:49:10,791 --> 00:49:14,767 me conviendrait. 949 00:49:14,791 --> 00:49:16,165 Votre vie est trop compliquée. 950 00:49:19,166 --> 00:49:20,166 C'est bon. Je viens de... 951 00:49:20,208 --> 00:49:21,601 Accrochez-vous... 952 00:49:21,625 --> 00:49:23,226 Les gens disent que nos vies sont compliquées... 953 00:49:23,250 --> 00:49:25,999 Mais en fait... 954 00:49:27,000 --> 00:49:28,665 Ta copine t'attend. 955 00:49:29,000 --> 00:49:30,374 C'est d'accord. 956 00:49:31,666 --> 00:49:33,267 Je peux te laisser mon numéro. 957 00:49:33,291 --> 00:49:34,707 J'ai ton numéro. 958 00:49:34,833 --> 00:49:36,290 Oh, c'est vrai. 959 00:49:39,958 --> 00:49:41,184 Où dois-je payer? 960 00:49:41,208 --> 00:49:42,017 Laissez-moi. 961 00:49:42,041 --> 00:49:43,582 Non, je le ferai. 962 00:49:44,708 --> 00:49:47,290 Je suppose que tu rencontres d'autres personnes ? 963 00:49:47,583 --> 00:49:49,707 Prends soin de toi. 964 00:49:53,041 --> 00:49:55,457 Je devrais arrêter de boiter ! 965 00:50:13,000 --> 00:50:14,392 Je me demandais 966 00:50:14,416 --> 00:50:16,082 quel genre de femme 967 00:50:16,458 --> 00:50:18,749 prendrait une telle mesure. 968 00:50:19,500 --> 00:50:21,790 Mettre une annonce personnelle non seulement dans un journal 969 00:50:22,458 --> 00:50:24,207 mais majeur. 970 00:50:24,708 --> 00:50:25,809 Un journal majeur. 971 00:50:25,833 --> 00:50:27,351 Je pensais, 972 00:50:27,375 --> 00:50:29,142 "Est-ce une fille laide" ? 973 00:50:29,166 --> 00:50:30,707 Cela aurait du sens 974 00:50:30,916 --> 00:50:32,351 mais tu n'es pas moche du tout. 975 00:50:32,375 --> 00:50:33,457 Bien... 976 00:50:33,708 --> 00:50:35,374 Je ne peux pas le dire moi-même. 977 00:50:38,750 --> 00:50:40,226 L'annonce est-elle là depuis longtemps ? 978 00:50:40,250 --> 00:50:41,332 Quelques jours, non ? 979 00:50:41,541 --> 00:50:43,165 Ouais, quelques jours. 980 00:50:43,666 --> 00:50:45,684 Et les personnes que vous avez rencontrées ? 981 00:50:45,708 --> 00:50:46,874 Ils vont bien. 982 00:50:49,333 --> 00:50:50,499 Tout les hommes? 983 00:50:52,750 --> 00:50:53,957 Bien sûr. 984 00:50:55,750 --> 00:50:57,642 Je cherche un homme. 985 00:50:57,666 --> 00:50:59,457 Bien sûr, ce sont tous des hommes. 986 00:51:00,166 --> 00:51:02,207 Avez-vous eu une expérience? 987 00:51:02,791 --> 00:51:04,582 Quelle expérience ? 988 00:51:06,291 --> 00:51:07,999 Expérience comme la mienne. 989 00:51:08,041 --> 00:51:10,749 Expérience avec quelqu'un comme moi. 990 00:51:10,791 --> 00:51:12,874 Avez-vous? 991 00:51:13,291 --> 00:51:15,790 Je veux dire 992 00:51:15,916 --> 00:51:18,165 as-tu déjà pensé à 993 00:51:19,000 --> 00:51:22,540 les relations malheureuses que vous aviez. 994 00:51:23,458 --> 00:51:24,976 Des relations malheureuses ? 995 00:51:25,000 --> 00:51:26,809 Vous êtes-vous déjà demandé 996 00:51:26,833 --> 00:51:28,749 pourquoi les relations vous ont rendu malheureux ? 997 00:51:29,708 --> 00:51:30,642 Était-ce à cause de votre personnalité ? 998 00:51:30,666 --> 00:51:31,726 Ou le sien ? 999 00:51:31,750 --> 00:51:34,290 Ou peut-être était-ce à cause du sexe ? 1000 00:51:36,166 --> 00:51:37,166 Le genre? 1001 00:51:37,208 --> 00:51:37,832 Cela pourrait en être la cause. 1002 00:51:38,083 --> 00:51:40,351 Si vous ne l'avez pas essayé, 1003 00:51:40,375 --> 00:51:41,392 tu ne le saurais pas, n'est-ce pas ? 1004 00:51:41,416 --> 00:51:42,642 Qu'est-ce que je n'ai pas essayé ? 1005 00:51:42,666 --> 00:51:44,457 Ne soyez pas nerveux. 1006 00:51:45,250 --> 00:51:47,082 Je ne veux pas te rendre nerveux. 1007 00:51:53,458 --> 00:51:54,851 Puis-je être franc ? 1008 00:51:54,875 --> 00:51:58,082 Puis-je vous poser une question personnelle? 1009 00:51:58,541 --> 00:51:59,832 Bien sûr. 1010 00:52:05,375 --> 00:52:10,040 Êtes-vous un homme ou une femme? 1011 00:52:11,416 --> 00:52:12,040 Parce que... - Bien. 1012 00:52:12,208 --> 00:52:12,892 Je suis désolé. - Bien. 1013 00:52:12,916 --> 00:52:14,976 J'attendais que tu me demandes ça. 1014 00:52:15,000 --> 00:52:16,790 Je sens que tu es si nerveux. 1015 00:52:17,625 --> 00:52:19,082 Non, c'est parce que... 1016 00:52:19,500 --> 00:52:20,082 Je suis désolé... 1017 00:52:20,125 --> 00:52:21,125 C'est bon. 1018 00:52:21,250 --> 00:52:22,250 Ne soyez pas nerveux. 1019 00:52:22,291 --> 00:52:23,351 Ce n'est vraiment rien ! 1020 00:52:23,375 --> 00:52:26,434 Non, parce que j'ai l'impression que... 1021 00:52:26,458 --> 00:52:27,874 Je suis une femme! 1022 00:52:29,625 --> 00:52:30,767 je pense que ça dépend 1023 00:52:30,791 --> 00:52:33,601 comment tu le vois. 1024 00:52:33,625 --> 00:52:35,207 Non je... 1025 00:52:35,291 --> 00:52:36,184 Selon l'angle sous lequel 1026 00:52:36,208 --> 00:52:37,142 vous faites votre jugement. 1027 00:52:37,166 --> 00:52:38,351 Donc tu es une femme. 1028 00:52:38,375 --> 00:52:39,142 Suis-je un homme ou une femme ? 1029 00:52:39,166 --> 00:52:40,809 Donc tu es une femme. 1030 00:52:40,833 --> 00:52:43,392 Si tu le dis. 1031 00:52:43,416 --> 00:52:45,040 J'ai les caractéristiques d'une femme. 1032 00:52:47,208 --> 00:52:49,809 Mais je cherche un homme. 1033 00:52:49,833 --> 00:52:51,374 Je suis un homme. 1034 00:52:51,791 --> 00:52:53,434 Ce que je recherche c'est 1035 00:52:53,458 --> 00:52:55,332 un vrai homme. 1036 00:52:55,625 --> 00:52:56,226 Vous pouvez y réfléchir. 1037 00:52:56,250 --> 00:52:58,267 Non! Je ne suis pas l'un d'entre vous... 1038 00:52:58,291 --> 00:53:00,059 Désolé, je ne dis pas que les lesbiennes sont... 1039 00:53:00,083 --> 00:53:02,434 Je n'ai rien contre les lesbiennes. 1040 00:53:02,458 --> 00:53:06,082 Mais je veux un homme. 1041 00:53:06,458 --> 00:53:08,499 Je ne suis pas lesbienne. J'aime les femmes! 1042 00:53:09,166 --> 00:53:10,351 Mais tu es clairement lesbienne. 1043 00:53:10,375 --> 00:53:12,226 Je ne le suis pas et j'aime les femmes. 1044 00:53:12,250 --> 00:53:14,059 Vous êtes une femme et vous aimez les femmes. 1045 00:53:14,083 --> 00:53:14,809 Bien sûr, vous êtes. 1046 00:53:14,833 --> 00:53:16,874 Tu es lesbienne ! 1047 00:53:18,000 --> 00:53:19,540 Je suis désolé. JE... 1048 00:53:21,291 --> 00:53:23,374 En fait, beaucoup de gens me l’ont dit. 1049 00:53:23,666 --> 00:53:25,540 Mais comme ce que je viens de te dire 1050 00:53:26,208 --> 00:53:29,749 les choses ne sont ni noires ni blanches. 1051 00:53:31,875 --> 00:53:33,267 Mais pour moi... 1052 00:53:33,291 --> 00:53:34,517 Il y a une zone grise. 1053 00:53:34,541 --> 00:53:36,184 Soit tu es un homme, soit tu es noir... 1054 00:53:36,208 --> 00:53:38,267 Désolé, non, ni un homme ni une femme... 1055 00:53:38,291 --> 00:53:41,124 Soit noir, soit blanc. Aussi simple que cela. 1056 00:53:43,958 --> 00:53:45,874 Comment savoir si vous n'essayez pas ? 1057 00:53:46,375 --> 00:53:47,957 Vous ne l'avez jamais essayé auparavant, n'est-ce pas ? 1058 00:53:48,125 --> 00:53:49,101 Mais je ne veux pas essayer. 1059 00:53:49,125 --> 00:53:52,207 Je sais ce que je veux. 1060 00:53:53,208 --> 00:53:54,749 Pourquoi n'essayes-tu pas les hommes ? 1061 00:53:55,125 --> 00:53:56,125 Je veux dire, essayez les hommes. 1062 00:53:57,041 --> 00:53:59,457 Les hommes ne sont pas mauvais ! 1063 00:54:10,833 --> 00:54:11,851 Il y a quelque chose dans tes cheveux. 1064 00:54:11,875 --> 00:54:13,874 C'est bon. Je l'aurai. 1065 00:54:18,250 --> 00:54:19,082 Je suis désolé. 1066 00:54:19,250 --> 00:54:20,530 Vos oreilles sont placées haut sur votre tête. 1067 00:54:31,791 --> 00:54:33,832 Plus élevé que la plupart des gens. 1068 00:54:37,750 --> 00:54:39,684 Ma famille a dit mes oreilles 1069 00:54:39,708 --> 00:54:41,707 étaient plus hauts que mes sourcils. 1070 00:54:42,375 --> 00:54:43,226 Il semble donc... 1071 00:54:43,250 --> 00:54:45,457 Oui, c'est un signe d'intelligence. 1072 00:54:49,166 --> 00:54:49,934 Vos oreilles sont plus hautes que 1073 00:54:49,958 --> 00:54:51,809 vos sourcils aussi. 1074 00:54:51,833 --> 00:54:54,040 Vous parlez de vous ! 1075 00:54:55,500 --> 00:54:56,790 Vous êtes très intelligent. 1076 00:54:57,500 --> 00:54:59,267 Je pense que je réagis aux choses plus rapidement 1077 00:54:59,291 --> 00:55:01,374 que la plupart des gens. 1078 00:55:03,791 --> 00:55:06,101 Je suis vendeur. je vends 1079 00:55:06,125 --> 00:55:07,749 dispositifs de protection individuelle. 1080 00:55:09,041 --> 00:55:10,790 Notre entreprise propose de nombreux produits. 1081 00:55:13,250 --> 00:55:14,392 Pensez-y. 1082 00:55:14,416 --> 00:55:15,642 Vous pourriez être agressé 1083 00:55:15,666 --> 00:55:17,332 ou volé à tout moment. 1084 00:55:17,708 --> 00:55:20,601 Violée ou kidnappée contre rançon 1085 00:55:20,625 --> 00:55:22,790 et toutes sortes de crimes. 1086 00:55:23,166 --> 00:55:25,082 C'est comme quand tu regardes une série télévisée 1087 00:55:25,500 --> 00:55:27,457 et bang, une publicité arrive. 1088 00:55:27,666 --> 00:55:28,642 Nous n'avons pas à le supporter, 1089 00:55:28,666 --> 00:55:30,457 est-ce que nous? 1090 00:55:30,791 --> 00:55:32,374 Donc je pense... 1091 00:55:32,541 --> 00:55:33,767 Laissez-moi vous demander franchement. 1092 00:55:33,791 --> 00:55:35,031 Comment pourriez-vous vous protéger ? 1093 00:55:35,833 --> 00:55:38,124 Il s'agit d'un spray de type masse. 1094 00:55:38,250 --> 00:55:40,184 Une combinaison de fraîcheur 1095 00:55:40,208 --> 00:55:41,642 et moutarde. 1096 00:55:41,666 --> 00:55:43,957 Ce n'est pas le chili avec lequel tu cuisines 1097 00:55:44,041 --> 00:55:46,059 ni la moutarde pour votre sashimi. 1098 00:55:46,083 --> 00:55:47,665 Appuyez simplement légèrement et vaporisez. 1099 00:55:47,916 --> 00:55:49,749 Prudent! Ne t'inquiète pas. 1100 00:55:49,916 --> 00:55:50,916 Là... 1101 00:55:51,333 --> 00:55:53,457 Il y a tellement de mauvaises personnes. 1102 00:55:53,833 --> 00:55:55,101 Mais n'ayez pas peur. 1103 00:55:55,125 --> 00:55:57,642 Regardez ce bâton de choc. 1104 00:55:57,666 --> 00:55:59,517 Il est réglable et très léger. 1105 00:55:59,541 --> 00:56:00,767 Vous pouvez le manipuler d'une seule main. 1106 00:56:00,791 --> 00:56:02,684 Même si un voleur a une hache ou une lame, 1107 00:56:02,708 --> 00:56:03,934 une épée ou un hachoir, 1108 00:56:03,958 --> 00:56:05,540 vous appuyez simplement sur cette gâchette. 1109 00:56:06,333 --> 00:56:07,499 N'ayez pas peur ! 1110 00:56:07,625 --> 00:56:09,957 C'est un étourdisseur de 80 000 volts. 1111 00:56:10,333 --> 00:56:11,434 80 000 volts ! 1112 00:56:11,458 --> 00:56:13,017 Même les moustiques sont zappés. 1113 00:56:13,041 --> 00:56:14,184 Les mouches aussi. 1114 00:56:14,208 --> 00:56:15,101 Ça enverra les voleurs 1115 00:56:15,125 --> 00:56:16,207 directement à l'hôpital. 1116 00:56:16,416 --> 00:56:17,976 C'est une bonne affaire. 1117 00:56:18,000 --> 00:56:19,559 Cela coûte 8 000 $. 1118 00:56:19,583 --> 00:56:20,517 Je peux vous faire une réduction. 1119 00:56:20,541 --> 00:56:22,374 C'est vraiment utile 1120 00:56:22,458 --> 00:56:23,934 Vous vous demandez peut-être ce qu’est un étourdissant. 1121 00:56:23,958 --> 00:56:24,517 Droite? 1122 00:56:24,541 --> 00:56:26,476 C'est ce qu'on appelle "Le Démon". 1123 00:56:26,500 --> 00:56:28,684 Il dispose de deux interrupteurs. 1124 00:56:28,708 --> 00:56:30,790 Une sécurité et l'interrupteur "on". 1125 00:56:31,083 --> 00:56:32,540 N'ayez pas peur... 1126 00:56:32,875 --> 00:56:34,874 Celui-ci est un étourdisseur de 200 000 volts. 1127 00:56:34,958 --> 00:56:36,082 200 000 volts. 1128 00:56:36,333 --> 00:56:37,767 Quand il touche le voleur, 1129 00:56:37,791 --> 00:56:39,665 ses quatre membres tomberont immédiatement. 1130 00:56:39,750 --> 00:56:41,290 Il sera complètement abasourdi. 1131 00:56:41,416 --> 00:56:43,374 Cela ne coûte que 3 500 $. 1132 00:56:43,416 --> 00:56:44,434 Un petit prix 1133 00:56:44,458 --> 00:56:46,540 pour la paix et la sécurité. 1134 00:56:47,041 --> 00:56:48,874 Je recommande celui-ci en particulier. 1135 00:56:49,666 --> 00:56:51,540 C'est ce qu'on appelle "Le Traqueur". 1136 00:56:51,666 --> 00:56:53,434 Il a un spécial... 1137 00:56:53,458 --> 00:56:55,101 Une poignée spécialement conçue. 1138 00:56:55,125 --> 00:56:55,851 Facile à manier. 1139 00:56:55,875 --> 00:56:57,874 Cela ne vous fera pas de mal. 1140 00:56:58,166 --> 00:56:59,309 Il a fallu un policier canadien 1141 00:56:59,333 --> 00:57:00,476 7 ans pour l'inventer. 1142 00:57:00,500 --> 00:57:02,665 Une fois que vous avez pulvérisé le colorant 1143 00:57:02,958 --> 00:57:04,309 son visage en sera couvert 1144 00:57:04,333 --> 00:57:05,351 comme un masque. 1145 00:57:05,375 --> 00:57:07,290 Ses yeux seront totalement aveuglés. 1146 00:57:08,166 --> 00:57:09,957 Et celui-là, regarde... 1147 00:57:10,000 --> 00:57:11,707 Hé, n'appuie pas ! 1148 00:57:13,750 --> 00:57:15,559 Je suis désolé. - C'est bon. 1149 00:57:15,583 --> 00:57:17,767 C'est bon... je vais régler ça. 1150 00:57:17,791 --> 00:57:19,874 Excusez-moi... 1151 00:57:30,458 --> 00:57:31,749 Non, ce que je veux dire, c'est... 1152 00:57:31,916 --> 00:57:33,476 Votre voix semble différente des autres. 1153 00:57:36,458 --> 00:57:37,267 Différent? 1154 00:57:37,291 --> 00:57:38,291 Bien sûr. 1155 00:57:39,291 --> 00:57:40,434 C'est mon travail. 1156 00:57:40,458 --> 00:57:42,434 Je suis un doubleur. 1157 00:57:42,458 --> 00:57:43,392 Je peux parler dans toutes sortes de 1158 00:57:43,416 --> 00:57:44,707 des voix différentes. 1159 00:57:45,000 --> 00:57:47,499 C'est comme ça que je gagne ma vie. 1160 00:57:51,458 --> 00:57:53,665 Pourquoi avez-vous mis une annonce dans le journal ? 1161 00:57:54,458 --> 00:57:56,249 Tu m'as l'air plutôt bien. 1162 00:57:58,083 --> 00:58:00,434 Doit-il y avoir une raison ? 1163 00:58:00,458 --> 00:58:01,851 Bien sûr. 1164 00:58:01,875 --> 00:58:03,082 j'aurais pensé 1165 00:58:03,125 --> 00:58:05,374 c'est pour les personnes âgées. 1166 00:58:05,958 --> 00:58:06,559 Mais tu n'es pas vieux. 1167 00:58:06,583 --> 00:58:07,559 Peut-être que tu as été blessé... 1168 00:58:07,583 --> 00:58:09,665 Je ne sais pas. 1169 00:58:09,958 --> 00:58:12,207 Ou vous avez une maladie ? 1170 00:58:13,041 --> 00:58:14,165 Je veux me marier. 1171 00:58:14,208 --> 00:58:17,415 Tu veux te marier, moi aussi. 1172 00:58:19,708 --> 00:58:20,976 Ma vie me semble vide. 1173 00:58:21,000 --> 00:58:22,851 Je parle toujours pour les autres. 1174 00:58:22,875 --> 00:58:24,142 Je n'aime pas ça. 1175 00:58:24,166 --> 00:58:25,749 C'est pourquoi vous êtes ici. 1176 00:58:26,375 --> 00:58:27,476 Oui. 1177 00:58:27,500 --> 00:58:28,892 Je veux voir quel genre de fille tu es. 1178 00:58:28,916 --> 00:58:31,249 Rencontrer des personnes extérieures à mon entourage. 1179 00:58:33,625 --> 00:58:35,309 Pas mal, tu as l'air doux et calme. 1180 00:58:35,333 --> 00:58:36,851 Exactement le genre de fille que je recherche. 1181 00:58:36,875 --> 00:58:38,767 Je parle toute la journée. 1182 00:58:38,791 --> 00:58:40,851 Je parle et je bouge beaucoup. 1183 00:58:40,875 --> 00:58:42,809 je cherche une fille calme 1184 00:58:42,833 --> 00:58:44,392 qui peut me calmer. 1185 00:58:44,416 --> 00:58:47,165 Elle m'écouterait et me mettrait à l'aise. 1186 00:58:47,333 --> 00:58:47,767 Mais si tu parles toute la journée, 1187 00:58:47,791 --> 00:58:49,517 tu ne devrais pas... 1188 00:58:49,541 --> 00:58:51,142 Tu es une fille si adorable. 1189 00:58:51,166 --> 00:58:52,707 Pourquoi es-tu si sérieux? 1190 00:58:54,625 --> 00:58:55,874 Je ne suis pas. 1191 00:58:56,250 --> 00:58:57,250 Vous n'êtes pas? 1192 00:58:57,500 --> 00:59:00,249 Vous n'êtes pas en paix avec vous-même, n'est-ce pas ? 1193 00:59:01,833 --> 00:59:05,624 Tu es si vif. Vous devez lire beaucoup. 1194 00:59:06,708 --> 00:59:08,624 Cela n'a rien à voir avec les livres. 1195 00:59:10,791 --> 00:59:12,059 Et alors ? 1196 00:59:12,083 --> 00:59:13,184 Vous ne pouvez pas le dire, n'est-ce pas ? 1197 00:59:13,208 --> 00:59:14,476 Je peux le dire 1198 00:59:14,500 --> 00:59:15,184 vous vous sentez très en insécurité. 1199 00:59:15,208 --> 00:59:17,540 Ce n'est pas que je ne peux pas le dire... 1200 00:59:18,208 --> 00:59:20,665 C'est parce que vous n'êtes pas vraiment en sécurité. 1201 00:59:20,958 --> 00:59:21,958 Cool. 1202 00:59:22,708 --> 00:59:25,999 Ce n'est pas ça. Je me sens très... 1203 00:59:26,041 --> 00:59:27,517 Je peux le dire à partir de votre langage corporel. 1204 00:59:27,541 --> 00:59:28,684 Écoute, tu continues à toucher les choses 1205 00:59:28,708 --> 00:59:29,434 et se gratter la tête. 1206 00:59:29,458 --> 00:59:31,226 Vous continuez à gigoter. 1207 00:59:31,250 --> 00:59:33,207 C'est un signe d'insécurité. 1208 00:59:37,458 --> 00:59:39,142 Non ce n'est pas. 1209 00:59:39,166 --> 00:59:41,165 Êtes-vous conscient de votre insécurité? 1210 00:59:41,333 --> 00:59:42,476 C'est pour ça que tu cherches un mari. 1211 00:59:42,500 --> 00:59:45,559 Tu veux que quelqu'un s'occupe de toi, 1212 00:59:45,583 --> 00:59:46,749 pour vous protéger. 1213 00:59:48,708 --> 00:59:52,457 En avez-vous trouvé un ? 1214 00:59:53,458 --> 00:59:53,851 Non. 1215 00:59:53,875 --> 00:59:55,082 JE... 1216 00:59:56,458 --> 00:59:57,184 Je suis toujours en train de regarder. 1217 00:59:57,208 --> 00:59:59,059 C'est mon point. 1218 00:59:59,083 --> 01:00:01,309 J'ai rencontré beaucoup de gens. 1219 01:00:01,333 --> 01:00:04,332 Je suis toujours en train de regarder. J'essaie fort. 1220 01:00:06,791 --> 01:00:07,915 Cool. 1221 01:00:08,750 --> 01:00:10,332 Trop cool. Très cool. 1222 01:00:10,916 --> 01:00:13,207 J'essaie de trouver la bonne personne. 1223 01:00:14,083 --> 01:00:16,351 Alors je dis que je suis le gars 1224 01:00:16,375 --> 01:00:17,976 qui peut vous assurer la sécurité. 1225 01:00:18,000 --> 01:00:19,309 Tu penses que tu peux ? 1226 01:00:19,333 --> 01:00:20,434 Vous portez même des lunettes de soleil. 1227 01:00:20,458 --> 01:00:22,601 Je ne peux même pas voir tes yeux. 1228 01:00:22,625 --> 01:00:24,351 Je les porte tout le temps. 1229 01:00:24,375 --> 01:00:25,999 Je me sens en sécurité avec eux. 1230 01:00:28,166 --> 01:00:30,101 Pas besoin de regarder qui que ce soit dans les yeux. 1231 01:00:30,125 --> 01:00:31,915 Cela prouve également que vous n'êtes pas en sécurité. 1232 01:00:32,208 --> 01:00:33,226 Je n'aime tout simplement pas 1233 01:00:33,250 --> 01:00:34,434 regardant droit dans les yeux. 1234 01:00:34,458 --> 01:00:35,726 Je pense que c'est un peu impoli. 1235 01:00:35,750 --> 01:00:37,040 Mais les yeux sont importants. 1236 01:00:37,375 --> 01:00:38,434 Ils vous disent 1237 01:00:38,458 --> 01:00:39,976 si l'on l'est ! Ying ou pas. 1238 01:00:40,000 --> 01:00:43,999 Cette discussion devient trop sérieuse. 1239 01:00:44,041 --> 01:00:46,374 Nous voulons être des partenaires et non des adversaires. 1240 01:00:46,583 --> 01:00:48,749 Tu es une charmante fille. 1241 01:00:49,000 --> 01:00:50,684 Pourquoi as-tu besoin d’être si sur la défensive ? 1242 01:00:50,708 --> 01:00:52,665 Non je... 1243 01:00:57,000 --> 01:00:58,457 Je ne pense pas être en insécurité. 1244 01:01:00,333 --> 01:01:02,457 N'y a-t-il pas des femmes qui font du doublage ? 1245 01:01:03,250 --> 01:01:05,059 Mais ils sont étranges. 1246 01:01:05,083 --> 01:01:06,083 Tu sais... 1247 01:01:07,666 --> 01:01:09,415 Pouvez-vous faire quelques lignes ? 1248 01:01:09,708 --> 01:01:11,434 Quelques lignes ? 1249 01:01:11,458 --> 01:01:12,892 Que penses-tu que je suis ? 1250 01:01:12,916 --> 01:01:13,976 Un acrobate ? 1251 01:01:14,000 --> 01:01:14,642 Quand tu rencontres un clown, 1252 01:01:14,666 --> 01:01:15,101 lui dirais-tu, 1253 01:01:15,125 --> 01:01:16,226 "hé, fais des sauts périlleux" 1254 01:01:16,250 --> 01:01:17,999 ou "joue-moi quelques tours" ? 1255 01:01:18,250 --> 01:01:20,124 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 1256 01:01:20,416 --> 01:01:22,957 Maruko, arrête de faire l'idiot. 1257 01:01:23,000 --> 01:01:24,309 As-tu déjà fini tes devoirs ? 1258 01:01:24,333 --> 01:01:25,101 Je parie que non. 1259 01:01:25,125 --> 01:01:27,142 Votre professeur m'appellera demain. 1260 01:01:27,166 --> 01:01:29,499 Va faire tes devoirs! 1261 01:01:29,791 --> 01:01:31,874 Miyuki, nous devons travailler dur. 1262 01:01:32,125 --> 01:01:33,457 Nous devons résoudre l'affaire 1263 01:01:33,500 --> 01:01:35,165 pour sauver l'honneur de mon grand-père. 1264 01:01:35,666 --> 01:01:39,540 Je peux faire toutes sortes de voix étranges. 1265 01:01:40,041 --> 01:01:43,415 Écoute, je peux le faire. 1266 01:01:43,666 --> 01:01:46,142 Miyuki, il faut travailler dur 1267 01:01:46,166 --> 01:01:47,166 pour... 1268 01:01:56,083 --> 01:01:59,707 Peut-être que je ne suis pas l'homme qu'il vous faut. 1269 01:02:00,458 --> 01:02:02,290 Et tu ne me convient pas. 1270 01:02:17,083 --> 01:02:18,874 Pourquoi est-ce que je ne l'admets pas simplement 1271 01:02:19,208 --> 01:02:20,957 ce n'est pas la bonne façon de trouver un partenaire. 1272 01:02:22,375 --> 01:02:23,059 J'essaie juste de 1273 01:02:23,083 --> 01:02:24,457 m'occuper de quelque chose 1274 01:02:25,125 --> 01:02:27,082 pour soulager la douleur que tu m'as laissée. 1275 01:02:29,375 --> 01:02:31,040 Aujourd'hui, un gars m'a demandé 1276 01:02:31,916 --> 01:02:34,957 si je cherchais à me venger ? 1277 01:02:36,708 --> 01:02:38,374 Suis-je? 1278 01:02:39,750 --> 01:02:42,832 Il a dit que notre réunion était seulement 1279 01:02:43,208 --> 01:02:45,874 une opportunité pour moi de le rejeter. 1280 01:02:48,041 --> 01:02:49,957 Ou comme ce que m'a dit Sisy Chen. 1281 01:02:51,125 --> 01:02:52,017 Je peux traiter tout le processus 1282 01:02:52,041 --> 01:02:54,457 comme une cérémonie. 1283 01:02:57,083 --> 01:02:59,082 Je l'ai vue dans un restaurant l'autre jour. 1284 01:03:00,875 --> 01:03:02,249 Je voulais savoir 1285 01:03:03,041 --> 01:03:06,749 ce qu'elle ferait si elle était à ma place. 1286 01:03:11,458 --> 01:03:12,017 J'étais en train de penser... 1287 01:03:12,041 --> 01:03:13,309 Si tu ne respectes pas le temps 1288 01:03:13,333 --> 01:03:16,082 comme quelque chose de statique mais en cours... 1289 01:03:16,166 --> 01:03:17,166 Par exemple, 1290 01:03:17,208 --> 01:03:18,540 imaginez-vous 1291 01:03:18,583 --> 01:03:19,434 en tant que scénariste... 1292 01:03:19,458 --> 01:03:20,601 Ou imaginez que 1293 01:03:20,625 --> 01:03:21,684 tu es réalisateur.... 1294 01:03:21,708 --> 01:03:23,059 Alors tu sais que 1295 01:03:23,083 --> 01:03:24,809 une histoire peut être développée. 1296 01:03:24,833 --> 01:03:26,434 Le temps ne s'arrête à aucun moment précis. 1297 01:03:26,458 --> 01:03:27,124 Puisque ça ne s'arrête pas 1298 01:03:27,250 --> 01:03:29,476 tu verras ce qui se passe 1299 01:03:29,500 --> 01:03:30,851 dans le développement ultérieur. 1300 01:03:30,875 --> 01:03:31,851 Dans ce cas, vous ne ressentirez pas 1301 01:03:31,875 --> 01:03:33,142 ce moment particulier est si important. 1302 01:03:33,166 --> 01:03:34,582 Vous regardez le monde dans son ensemble. 1303 01:03:36,458 --> 01:03:38,267 Ça ne s'arrêtera pas 1304 01:03:38,291 --> 01:03:39,642 pour tes larmes. 1305 01:03:39,666 --> 01:03:41,767 Vous savez que ce n'est qu'un processus. 1306 01:03:41,791 --> 01:03:44,040 De plus, vous découvrirez peut-être... 1307 01:03:44,375 --> 01:03:45,184 Si tu ne prends pas la responsabilité 1308 01:03:45,208 --> 01:03:47,392 pour ta tristesse... 1309 01:03:47,416 --> 01:03:49,517 ou supportez le fardeau vous-même... 1310 01:03:49,541 --> 01:03:51,415 Vous pensez avoir blessé quelqu'un... 1311 01:03:51,791 --> 01:03:53,767 En fait tu vas lui faire du mal 1312 01:03:53,791 --> 01:03:56,184 plus à long terme. 1313 01:03:56,208 --> 01:03:57,226 La douleur durera plus longtemps. 1314 01:03:57,250 --> 01:03:58,601 Alors si vous êtes venu 1315 01:03:58,625 --> 01:03:59,999 réalisez cela, 1316 01:04:00,291 --> 01:04:03,040 tu serais assez courageux pour y faire face. 1317 01:04:03,916 --> 01:04:05,267 Mais je sens que 1318 01:04:05,291 --> 01:04:05,934 d'après ce que tu viens de dire, 1319 01:04:05,958 --> 01:04:08,392 c'est toi qui prends l'initiative 1320 01:04:08,416 --> 01:04:10,309 mettre fin à la relation... 1321 01:04:10,333 --> 01:04:11,457 Ce n'est pas toi qui pleure. 1322 01:04:11,541 --> 01:04:12,934 Non, pas vraiment. 1323 01:04:12,958 --> 01:04:15,267 Par exemple, 1324 01:04:15,291 --> 01:04:16,767 c'est lui qui veut en finir, non ? 1325 01:04:16,791 --> 01:04:18,726 Dans ce cas, 1326 01:04:18,750 --> 01:04:20,934 vous êtes obligé de l'accepter. 1327 01:04:20,958 --> 01:04:22,309 Vous devriez suivre mes conseils. 1328 01:04:22,333 --> 01:04:24,142 Mais tu dirais que tu te sens si malheureux. 1329 01:04:24,166 --> 01:04:25,642 Il y a deux manières. 1330 01:04:25,666 --> 01:04:26,642 Normalement 1331 01:04:26,666 --> 01:04:28,434 Je dirais ça aux gens... 1332 01:04:28,458 --> 01:04:29,415 Tu te sens désespéré 1333 01:04:29,458 --> 01:04:31,457 donc tu veux te suicider, non ? 1334 01:04:31,583 --> 01:04:33,309 Mais avant de vous faire vous-même... 1335 01:04:33,333 --> 01:04:34,434 Allez assister à une cérémonie funéraire 1336 01:04:34,458 --> 01:04:36,976 n'importe où à Taiwan... 1337 01:04:37,000 --> 01:04:37,767 Tu verras 1338 01:04:37,791 --> 01:04:39,434 comme les rideaux sont moches. 1339 01:04:39,458 --> 01:04:40,851 Comme ce cercueil a l'air horrible. 1340 01:04:40,875 --> 01:04:43,332 Comme tu serais moche. 1341 01:04:43,625 --> 01:04:45,999 Et la terrible musique funéraire ! 1342 01:04:46,250 --> 01:04:47,267 Cela te fera réaliser 1343 01:04:47,291 --> 01:04:48,934 il vaut mieux vivre après tout. 1344 01:04:48,958 --> 01:04:50,790 Votre douleur sera atténuée dans une certaine mesure. 1345 01:05:17,916 --> 01:05:18,559 Alors toi... 1346 01:05:18,583 --> 01:05:21,249 décider quels instruments de musique acheter... 1347 01:05:21,583 --> 01:05:24,082 Oui, c'est l'entreprise qui gère l'entreprise. 1348 01:05:24,125 --> 01:05:25,809 Il y a beaucoup de monde au bureau. 1349 01:05:25,833 --> 01:05:27,809 Mais ils ne savent rien 1350 01:05:27,833 --> 01:05:30,165 les instruments... 1351 01:05:30,833 --> 01:05:32,142 Ce sont des hommes d'affaires. 1352 01:05:32,166 --> 01:05:33,601 Alors toi lui ! P les choisissent-ils ? 1353 01:05:33,625 --> 01:05:34,790 Oui. 1354 01:05:42,041 --> 01:05:43,915 Que faîtes-vous d'autre? 1355 01:05:45,250 --> 01:05:47,082 Avez-vous déjà porté 1356 01:05:47,375 --> 01:05:49,332 un uniforme d'infirmière ? 1357 01:05:50,125 --> 01:05:52,309 Non? 1358 01:05:52,333 --> 01:05:54,142 Vous aimez les femmes en uniforme d'infirmière ? 1359 01:05:54,166 --> 01:05:55,351 Oui. 1360 01:05:55,375 --> 01:05:56,892 Ils sont jolis en uniforme. 1361 01:05:56,916 --> 01:05:58,290 Ils ont l'air si innocents. 1362 01:05:59,833 --> 01:06:00,684 Je ne veux pas dire qu'ils ne sont pas innocents 1363 01:06:00,708 --> 01:06:02,249 s'ils ne les portent pas. 1364 01:06:02,458 --> 01:06:03,778 De quoi est-ce que je parle ? 1365 01:06:05,500 --> 01:06:07,624 Où les filles aiment-elles aller ? 1366 01:06:10,041 --> 01:06:11,207 Ça dépend. 1367 01:06:12,083 --> 01:06:13,457 Je pense... 1368 01:06:14,666 --> 01:06:15,851 les filles finissent souvent 1369 01:06:15,875 --> 01:06:17,915 suivre les gars. 1370 01:06:18,083 --> 01:06:18,809 Vraiment? 1371 01:06:18,833 --> 01:06:19,833 Ouais. 1372 01:06:22,291 --> 01:06:25,749 Et s'il aime quelque chose de bizarre ? 1373 01:06:27,833 --> 01:06:28,957 C'est vraiment bizarre ? 1374 01:06:30,458 --> 01:06:31,642 Pour être honnête avec toi, 1375 01:06:31,666 --> 01:06:33,707 J'aime vraiment aller à... 1376 01:06:48,625 --> 01:06:49,832 C'est ici! 1377 01:06:50,416 --> 01:06:52,082 Laissez-moi vous montrer d'abord. 1378 01:06:58,750 --> 01:07:01,017 Appuyez sur ceci. Ici. 1379 01:07:01,041 --> 01:07:09,041 Frappez-le comme ça. 1380 01:07:12,416 --> 01:07:13,457 Plus fort! 1381 01:07:16,541 --> 01:07:18,082 Laissez-moi. 1382 01:07:18,583 --> 01:07:20,434 Il faut surveiller l'arrière. 1383 01:07:20,458 --> 01:07:21,707 Allez. 1384 01:07:30,875 --> 01:07:32,457 Allez! 1385 01:07:42,375 --> 01:07:43,375 Pouvez-vous raconter des blagues ? 1386 01:07:43,458 --> 01:07:44,458 Blagues! 1387 01:07:45,041 --> 01:07:47,082 La blague la plus drôle est... 1388 01:07:47,291 --> 01:07:48,999 À ce point, 1389 01:07:49,041 --> 01:07:50,184 tout ce dont j'ai besoin c'est de... 1390 01:07:50,208 --> 01:07:53,374 six ou sept cent mille dollars ! 1391 01:08:03,625 --> 01:08:05,749 Portez-vous un nu-uniforme d'infirmière ? 1392 01:08:07,750 --> 01:08:09,707 Nu-uniforme d'infirmière. 1393 01:08:10,250 --> 01:08:12,999 U-Nl-FORM de l'infirmière. 1394 01:08:13,291 --> 01:08:14,624 NU-IN-FORM d'infirmière. 1395 01:08:17,791 --> 01:08:19,790 168 cm de hauteur. 1396 01:08:20,625 --> 01:08:24,207 Et elle doit être mignonne et douce. 1397 01:08:25,083 --> 01:08:26,083 Cela me conviendrait mieux. 1398 01:08:33,083 --> 01:08:34,915 Je suis sa mère. 1399 01:08:38,708 --> 01:08:40,499 Ne devrait-il pas savoir 1400 01:08:41,083 --> 01:08:41,726 quand il veut boire un verre ? 1401 01:08:41,750 --> 01:08:42,934 Et quand il ne le fait pas ? 1402 01:08:42,958 --> 01:08:46,540 Il fait. Il est tout simplement trop nerveux. 1403 01:08:48,625 --> 01:08:51,582 Donnez le g ! Cul à maman. 1404 01:08:52,166 --> 01:08:53,624 Bon garçon. 1405 01:09:02,250 --> 01:09:04,290 Mme Cheng, je pense qu'il... 1406 01:09:07,250 --> 01:09:08,749 Qu'est ce que tu penses de lui? 1407 01:09:09,125 --> 01:09:10,374 Qu'en penses-tu? 1408 01:09:11,791 --> 01:09:13,040 Laisses-moi le mettre comme ça... 1409 01:09:13,333 --> 01:09:15,184 Penses-tu 1410 01:09:15,208 --> 01:09:16,915 il est apte au mariage ? 1411 01:09:17,500 --> 01:09:18,665 Mariage! 1412 01:09:20,166 --> 01:09:21,832 Je pense qu'il est. 1413 01:09:22,166 --> 01:09:22,749 Vraiment? 1414 01:09:22,791 --> 01:09:24,934 Il ne peut même pas prendre soin de lui-même. 1415 01:09:24,958 --> 01:09:25,809 Comment peut-il... 1416 01:09:25,833 --> 01:09:28,415 Je cherche quelqu'un pour s'occuper de moi. 1417 01:09:29,625 --> 01:09:31,142 Il peut s'occuper des gens. 1418 01:09:31,166 --> 01:09:32,457 Il est tout simplement trop nerveux aujourd'hui. 1419 01:09:33,166 --> 01:09:37,040 Il est tellement habitué à 1420 01:09:37,291 --> 01:09:41,082 vivre dans son propre monde. 1421 01:09:41,458 --> 01:09:43,374 Alors il est bien dans sa peau. 1422 01:09:43,875 --> 01:09:46,457 Pourquoi veux-tu le marier ? 1423 01:09:47,333 --> 01:09:48,267 Les gens doivent se marier. 1424 01:09:48,291 --> 01:09:50,184 Les humains sont des animaux sociaux. 1425 01:09:50,208 --> 01:09:51,517 Mais seulement les personnes compétentes 1426 01:09:51,541 --> 01:09:53,790 devrait se marier. 1427 01:09:54,166 --> 01:09:55,332 Il est compétent. 1428 01:09:55,416 --> 01:09:56,767 C'est juste ça 1429 01:09:56,791 --> 01:09:59,165 il vit dans son propre monde. 1430 01:09:59,458 --> 01:10:01,267 S'il y a une sorte de commutateur 1431 01:10:01,291 --> 01:10:02,790 ça l'ouvrirait... 1432 01:10:04,166 --> 01:10:05,749 Peut-être que tu pourrais être cet interrupteur... 1433 01:10:06,375 --> 01:10:07,790 Il ne faut pas dire ça... 1434 01:10:08,000 --> 01:10:09,226 Je ne pense pas. 1435 01:10:09,250 --> 01:10:09,832 En plus... 1436 01:10:10,083 --> 01:10:11,957 Il est juste... 1437 01:10:12,958 --> 01:10:14,249 un peu... 1438 01:10:15,666 --> 01:10:17,059 Vous pourriez essayer. 1439 01:10:17,083 --> 01:10:18,726 Essayez d'être son ami. 1440 01:10:18,750 --> 01:10:20,684 Ou simplement être avec lui. 1441 01:10:20,708 --> 01:10:23,707 Il n'est pas habitué au monde extérieur. 1442 01:10:25,625 --> 01:10:27,415 On s'entend bien. 1443 01:10:27,791 --> 01:10:30,809 Il partage même 1444 01:10:30,833 --> 01:10:33,874 sa vie spirituelle avec moi. 1445 01:10:34,458 --> 01:10:35,976 Il peut prendre soin de lui-même. 1446 01:10:36,000 --> 01:10:37,040 Mme Cheng. 1447 01:10:38,416 --> 01:10:39,499 Allez-y doucement. 1448 01:10:41,000 --> 01:10:42,290 Êtes-vous nerveux? 1449 01:10:42,583 --> 01:10:45,957 Se détendre. Nous sommes ici pour un café. 1450 01:10:51,708 --> 01:10:54,124 C'est bon. Maman le boira plus tard. 1451 01:10:54,416 --> 01:10:56,124 Il veut que je boive, tu vois ? 1452 01:10:57,250 --> 01:10:58,999 C'est bon. Maman le boira plus tard. 1453 01:10:59,250 --> 01:11:00,915 Maman le boira plus tard, 1454 01:11:01,250 --> 01:11:02,250 d'accord? 1455 01:11:04,250 --> 01:11:07,207 Il veut que je boive. 1456 01:11:07,750 --> 01:11:09,999 Il pense probablement que je suis trop nerveux. 1457 01:11:13,250 --> 01:11:14,707 Personne n'est parfait. 1458 01:11:18,958 --> 01:11:20,726 Peut-être que tu penses qu'il est malade 1459 01:11:20,750 --> 01:11:22,434 mais je ne le fais pas. 1460 01:11:22,458 --> 01:11:24,832 Je n'ai pas dit qu'il était malade. 1461 01:11:26,875 --> 01:11:28,582 Mais je pense... 1462 01:11:29,458 --> 01:11:32,499 Je suggère que vous ne devriez pas recommencer. 1463 01:11:34,916 --> 01:11:36,226 Très bien, je comprends ce que tu ressens 1464 01:11:36,250 --> 01:11:40,476 Mais devriez-vous le vouloir... 1465 01:11:40,500 --> 01:11:42,874 Peut-être que tu peux y réfléchir. 1466 01:11:43,875 --> 01:11:45,351 Peut-être que tu peux être son ami. 1467 01:11:45,375 --> 01:11:47,332 Oublions le mariage. 1468 01:11:48,125 --> 01:11:49,226 Juste être amis. 1469 01:11:49,250 --> 01:11:51,790 Essayez d'entrer dans son monde. 1470 01:12:02,916 --> 01:12:05,790 Nous, les Chinois, parlons toujours de « ching ». 1471 01:12:06,125 --> 01:12:08,767 Le caractère « ching » comporte deux parties : 1472 01:12:08,791 --> 01:12:11,559 L'un signifie "coeur", l'autre signifie "vert". 1473 01:12:11,583 --> 01:12:14,392 La couleur verte... 1474 01:12:14,416 --> 01:12:16,226 Nous sommes tous d'accord sur le fait que 1475 01:12:16,250 --> 01:12:19,207 « vert » signifie la vie ou la renaissance. 1476 01:12:20,083 --> 01:12:21,351 Alors quand on dit le mot "ching", 1477 01:12:21,375 --> 01:12:24,226 ça veut dire quelque chose en cours 1478 01:12:24,250 --> 01:12:26,082 pas quelque chose qui brûle rapidement. 1479 01:12:26,416 --> 01:12:27,809 Cela implique une réflexion, 1480 01:12:27,833 --> 01:12:31,290 responsabilité et soin. 1481 01:12:31,541 --> 01:12:33,351 L'amour n'a aucune responsabilité. 1482 01:12:33,375 --> 01:12:35,517 L'amour est un instinct. 1483 01:12:35,541 --> 01:12:37,434 Par exemple, l’amour, c’est le sexe. 1484 01:12:37,458 --> 01:12:39,851 C’est biologiquement motivé. 1485 01:12:39,875 --> 01:12:43,124 Mais "ching" implique un engagement 1486 01:12:43,458 --> 01:12:45,290 et considération. 1487 01:12:58,083 --> 01:12:59,665 Je m'appelle Yu Wen, tu es... 1488 01:13:01,750 --> 01:13:03,374 Je m'appelle Wu... 1489 01:13:03,750 --> 01:13:05,915 Comment vas-tu? 1490 01:13:15,125 --> 01:13:16,207 Tu as vraiment soif. 1491 01:13:16,750 --> 01:13:17,910 Non, d'habitude j'apporte le mien... 1492 01:13:23,416 --> 01:13:27,415 Quand tu rencontres ces gars, 1493 01:13:28,000 --> 01:13:30,832 qui paie les factures ? 1494 01:13:32,458 --> 01:13:34,059 Parfois ils le font, 1495 01:13:34,083 --> 01:13:35,999 parfois nous devenons hollandais... 1496 01:13:37,708 --> 01:13:38,999 Je peux le payer. 1497 01:13:45,416 --> 01:13:46,999 J'ai une bonne impression de toi... 1498 01:13:48,916 --> 01:13:49,999 Merci. 1499 01:13:53,958 --> 01:13:57,165 Laissez-moi d'abord vous parler de moi. 1500 01:13:58,541 --> 01:14:00,434 Je veux dire, ne perdons pas de temps. 1501 01:14:00,458 --> 01:14:03,290 Je ne veux pas continuer encore et encore. 1502 01:14:04,416 --> 01:14:07,434 Je vais vous le dire franchement. 1503 01:14:07,458 --> 01:14:09,874 Toutes les bonnes et mauvaises choses chez moi. 1504 01:14:11,375 --> 01:14:12,915 Ce qui est bien 1505 01:14:16,375 --> 01:14:17,642 Je suis très bon! 1506 01:14:17,666 --> 01:14:19,665 Je veux dire, j'ai bon cœur. 1507 01:14:20,916 --> 01:14:21,916 Oui. 1508 01:14:22,583 --> 01:14:26,874 C'est la vérité. Vraiment. 1509 01:14:28,166 --> 01:14:31,040 Il est difficile de se vanter de soi. 1510 01:14:31,833 --> 01:14:34,332 Il est plus facile de parler des mauvaises choses. 1511 01:14:35,208 --> 01:14:38,142 Tout d'abord, 1512 01:14:38,166 --> 01:14:39,207 Je suis plutôt un solitaire. 1513 01:14:39,458 --> 01:14:41,415 J'y ai pensé toute la nuit... 1514 01:14:42,125 --> 01:14:43,017 En fait, 1515 01:14:43,041 --> 01:14:43,684 j'y ai pensé 1516 01:14:43,708 --> 01:14:44,748 depuis plus de dix ans... 1517 01:14:45,208 --> 01:14:46,017 Plus de vingt ans ! 1518 01:14:46,041 --> 01:14:47,624 J'ai quarante-cinq ans. 1519 01:14:48,625 --> 01:14:50,582 Je suis un peu solitaire. 1520 01:14:51,625 --> 01:14:53,809 Comme après le travail, je rentre à la maison 1521 01:14:53,833 --> 01:14:56,624 et je restais assis là à rêver. 1522 01:14:59,083 --> 01:15:00,517 Parfois je pense à quelque chose... 1523 01:15:00,541 --> 01:15:01,601 Que fais-tu? 1524 01:15:01,625 --> 01:15:03,999 J'enseigne le chinois dans une école primaire 1525 01:15:06,625 --> 01:15:09,017 Je suis souvent perdu dans la rêverie. 1526 01:15:09,041 --> 01:15:10,201 je resterais assis là pendant longtemps 1527 01:15:10,416 --> 01:15:12,290 aussi immobile qu'un bonsaï. 1528 01:15:14,083 --> 01:15:15,851 Je ne peux pas être comme ça après mon mariage. 1529 01:15:15,875 --> 01:15:18,665 Si tu étais ma femme, je devrais... 1530 01:15:20,208 --> 01:15:22,124 Mais j'essaie 1531 01:15:23,458 --> 01:15:25,476 pour devenir plus extraverti... 1532 01:15:25,500 --> 01:15:26,851 Mes élèves m'apprécient. 1533 01:15:26,875 --> 01:15:29,457 On dit parfois que je suis assez drôle. 1534 01:15:30,500 --> 01:15:33,392 L'autre chose est que je suis économe. 1535 01:15:33,416 --> 01:15:35,309 Économe... radin ! 1536 01:15:35,333 --> 01:15:36,559 Les gens pensent que je suis avare. 1537 01:15:36,583 --> 01:15:37,684 Mais... je ne suis pas vraiment avare ! 1538 01:15:37,708 --> 01:15:38,708 JE... 1539 01:15:40,041 --> 01:15:41,624 je viens juste de m'y habituer. 1540 01:15:41,958 --> 01:15:44,374 Je dépense quand j'en ai besoin. 1541 01:15:45,750 --> 01:15:48,457 Eh bien, je suis influencé par ma mère. 1542 01:15:49,041 --> 01:15:50,809 Ma mère est économe 1543 01:15:50,833 --> 01:15:52,476 parce que notre famille était pauvre. 1544 01:15:52,500 --> 01:15:54,267 Puis mes parents s'y sont habitués. 1545 01:15:54,291 --> 01:16:00,017 Je pensais que si elle seule était économe, 1546 01:16:00,041 --> 01:16:01,165 elle se sentirait seule. 1547 01:16:01,333 --> 01:16:03,707 Je suis donc devenu économe pour lui tenir compagnie. 1548 01:16:06,625 --> 01:16:08,832 Mes parents vivent dans le sud. 1549 01:16:10,000 --> 01:16:11,457 Ils sont octogénaires. 1550 01:16:11,833 --> 01:16:13,874 Ils sont vieux et j'espère que je me marierai bientôt. 1551 01:16:14,750 --> 01:16:16,374 je voudrais me marier, 1552 01:16:16,750 --> 01:16:19,957 avoir un enfant et une famille à moi. 1553 01:16:21,666 --> 01:16:23,665 je ne voulais pas me marier 1554 01:16:25,041 --> 01:16:27,499 parce que je pensais que la vie était trop fragile. 1555 01:16:30,500 --> 01:16:32,434 La pensée de vieillir et de mourir de maladie 1556 01:16:32,458 --> 01:16:34,267 était insupportable. 1557 01:16:34,291 --> 01:16:38,624 Si ma femme, mon enfant, ma famille... 1558 01:16:39,416 --> 01:16:41,059 est devenu vieux, malade et mort, 1559 01:16:41,083 --> 01:16:42,665 Je me sentirais... 1560 01:16:44,041 --> 01:16:48,851 c'est trop dur à supporter. 1561 01:16:48,875 --> 01:16:50,017 Maintenant, je vieillis... 1562 01:16:50,041 --> 01:16:51,374 Obtenir... 1563 01:16:52,250 --> 01:16:52,892 J'ai changé. 1564 01:16:52,916 --> 01:16:54,457 Je suis capable d'accepter ces choses. 1565 01:17:00,375 --> 01:17:02,059 Alors j'ai tout dit 1566 01:17:02,083 --> 01:17:03,415 Alors maintenant... tu sais 1567 01:17:04,375 --> 01:17:05,517 toutes les bonnes et mauvaises choses à mon sujet. 1568 01:17:05,541 --> 01:17:07,684 Qu'en penses-tu? 1569 01:17:07,708 --> 01:17:09,184 Pouvons-nous être amis 1570 01:17:09,208 --> 01:17:12,124 ou quelque chose de plus proche ? 1571 01:17:12,583 --> 01:17:14,249 Qu'en penses-tu? 1572 01:17:16,208 --> 01:17:17,832 Je n'y ai pas encore pensé. 1573 01:17:20,666 --> 01:17:22,249 Je suis tellement sûr de mes sentiments pour toi. 1574 01:17:24,250 --> 01:17:25,832 Vous ne m'avez même pas entendu parler. 1575 01:17:26,875 --> 01:17:27,707 Et tu es si sûr de tes sentiments ? 1576 01:17:27,875 --> 01:17:30,017 Je sais de quoi je parle. 1577 01:17:30,041 --> 01:17:31,041 Je ne suis pas bête! 1578 01:17:31,625 --> 01:17:35,124 Je vois que tu es très... gentil. 1579 01:17:36,125 --> 01:17:36,684 Très agréable. 1580 01:17:36,708 --> 01:17:37,434 Comment savez-vous? 1581 01:17:37,458 --> 01:17:39,374 Tu as un joli front. 1582 01:17:40,000 --> 01:17:40,684 Tu peux voir ça sur mon front ? 1583 01:17:40,708 --> 01:17:45,832 Il a l'air très intelligent, très digne. 1584 01:17:47,458 --> 01:17:49,165 Et tes yeux sont comme ceux d'un enfant. 1585 01:17:51,000 --> 01:17:53,934 Ils sourient 1586 01:17:53,958 --> 01:17:57,999 et plein d'émerveillement. 1587 01:17:58,625 --> 01:18:00,142 Ils ont l'air purs. 1588 01:18:00,166 --> 01:18:01,166 Et toi... 1589 01:18:01,541 --> 01:18:03,540 tu as souri deux fois. 1590 01:18:05,250 --> 01:18:06,874 Vos sourires sont si doux. 1591 01:18:08,666 --> 01:18:10,790 Avez-vous entendu une chanson intitulée, 1592 01:18:10,958 --> 01:18:13,749 "Sourire éternel" ? 1593 01:18:13,958 --> 01:18:14,999 Mon père le chantait 1594 01:18:15,166 --> 01:18:16,707 en faisant la cour à ma mère. 1595 01:18:16,916 --> 01:18:21,332 "Mon amour..." 1596 01:18:22,375 --> 01:18:26,707 "Ne ressentez ni chagrin ni découragement" 1597 01:18:27,416 --> 01:18:32,726 "Je souhaite seulement que ton sourire," 1598 01:18:32,750 --> 01:18:36,999 "Ça continue pour toujours." 1599 01:18:37,625 --> 01:18:40,374 La dernière ligne est vraiment géniale ! 1600 01:18:40,708 --> 01:18:42,059 Une ligne très simple. 1601 01:18:42,083 --> 01:18:46,165 Pourtant, cela véhicule tellement d’émotion. 1602 01:18:48,708 --> 01:18:50,999 Ton front ressemble à celui de ma mère. 1603 01:18:52,125 --> 01:18:54,267 Le mien est comme celui de mon père, un peu large. 1604 01:18:54,291 --> 01:18:54,684 C'est très difficile 1605 01:18:54,708 --> 01:18:56,249 c'est pour cela qu'on m'a surnommé "Iron Head". 1606 01:18:56,583 --> 01:18:58,582 Il fait du bruit quand on le frappe. 1607 01:18:59,375 --> 01:19:02,915 Bruit très fort. 1608 01:19:07,916 --> 01:19:09,832 Ça n'a pas fait mal du tout 1609 01:19:11,750 --> 01:19:13,082 Pas du tout. 1610 01:19:13,333 --> 01:19:15,749 C'est comme ça que j'intimidais mes camarades de classe. 1611 01:19:21,625 --> 01:19:24,374 Pouvons-nous être francs maintenant ? 1612 01:19:26,208 --> 01:19:33,457 Pouvez-vous dire si vous seriez 1613 01:19:35,750 --> 01:19:37,582 prêt à être avec moi ? 1614 01:19:38,875 --> 01:19:40,851 Je veux dire tu n'es pas obligé de te rencontrer 1615 01:19:40,875 --> 01:19:43,499 plus d'hommes après ça. 1616 01:19:44,083 --> 01:19:44,684 Ou si vous les rencontrez, 1617 01:19:44,708 --> 01:19:48,999 dis-leur de s'en aller. 1618 01:19:51,875 --> 01:19:55,476 Ne penses-tu pas 1619 01:19:55,500 --> 01:19:57,165 c'est un peu trop soudain ? 1620 01:19:59,125 --> 01:20:00,665 Mais la vie est courte. 1621 01:20:02,250 --> 01:20:04,226 Mais tu viens de dire 1622 01:20:04,250 --> 01:20:05,476 tu as passé plus de vingt ans 1623 01:20:05,500 --> 01:20:07,999 décider de se marier ou non. 1624 01:20:08,791 --> 01:20:09,999 Et maintenant... 1625 01:20:11,000 --> 01:20:14,165 Nous n'avons passé que dix, vingt minutes. 1626 01:20:16,083 --> 01:20:17,309 Les mauvaises choses chez moi ne sont pas vraiment mauvaises. 1627 01:20:17,333 --> 01:20:18,726 Ce sont juste mes habitudes. 1628 01:20:18,750 --> 01:20:21,374 Mes caractéristiques. 1629 01:20:22,583 --> 01:20:24,165 Je peux aussi apporter des modifications. 1630 01:20:24,750 --> 01:20:27,434 Si tu veux que je change, je peux... 1631 01:20:27,458 --> 01:20:29,517 Mais je n’ai pas de tels projets. 1632 01:20:29,541 --> 01:20:32,124 Si vous pensez que je suis radin... 1633 01:20:35,375 --> 01:20:38,017 Si tu veux une nouvelle robe 1634 01:20:38,041 --> 01:20:40,434 ou manger dans un steakhouse... 1635 01:20:40,458 --> 01:20:45,457 Quoi que tu dises, je... 1636 01:20:48,666 --> 01:20:50,559 Si je veux acheter une nouvelle robe 1637 01:20:50,583 --> 01:20:52,499 avec ton mois de salaire ? 1638 01:20:56,666 --> 01:20:58,332 Bien sûr vous pouvez. 1639 01:20:58,750 --> 01:21:00,207 Es-tu sûr? 1640 01:21:03,375 --> 01:21:06,184 Je veux vraiment t'emmener 1641 01:21:06,208 --> 01:21:07,642 rencontrer mes parents. 1642 01:21:07,666 --> 01:21:09,457 Comme ils seraient heureux ! 1643 01:21:28,166 --> 01:21:30,124 Je rencontre toujours ces hommes ici. 1644 01:21:31,125 --> 01:21:33,290 Où nous sommes venus pour notre premier rendez-vous. 1645 01:21:34,458 --> 01:21:35,434 Je choisis différentes tables 1646 01:21:35,458 --> 01:21:36,499 selon ce que je ressens 1647 01:21:37,000 --> 01:21:40,290 et qui je rencontre ce jour-là... 1648 01:21:42,000 --> 01:21:45,059 Mais peu importe où je suis assis, 1649 01:21:45,083 --> 01:21:47,832 Je me sens toujours en sécurité. 1650 01:21:49,375 --> 01:21:51,457 Je peux devenir une autre personne 1651 01:21:51,791 --> 01:21:53,457 et cacher mon vrai Soi. 1652 01:21:55,291 --> 01:21:57,124 Ma seule crainte est 1653 01:21:58,291 --> 01:22:00,332 Si un jour 1654 01:22:00,916 --> 01:22:03,124 tu entres tout d'un coup, 1655 01:22:03,916 --> 01:22:05,332 Que dois-je faire? 1656 01:22:07,666 --> 01:22:09,790 Il pleuvait vraiment fort ce jour-là. 1657 01:22:10,333 --> 01:22:11,874 Je faisais du vélo. 1658 01:22:12,583 --> 01:22:14,374 Un bus est passé. 1659 01:22:15,000 --> 01:22:17,415 J'ai été éclaboussé et trempé. 1660 01:22:19,291 --> 01:22:21,499 Je ne voulais pas te rencontrer comme ça. 1661 01:22:23,708 --> 01:22:26,290 Donc je ne suis pas venu. 1662 01:22:32,125 --> 01:22:33,101 As-tu toujours été si timide 1663 01:22:33,125 --> 01:22:35,957 et tu n'es pas sûr de toi ? 1664 01:22:39,541 --> 01:22:41,165 En fait, j'ai passé du temps en prison. 1665 01:22:46,416 --> 01:22:48,290 J'étais à l'intérieur pendant un an et ha ! F. 1666 01:22:49,208 --> 01:22:51,124 Êtes-vous surpris d’entendre cela ? 1667 01:22:57,083 --> 01:22:58,457 Cela n'avait rien à voir avec moi. 1668 01:23:04,666 --> 01:23:06,499 Mon père passait des chèques sans provision. 1669 01:23:07,791 --> 01:23:11,832 Il ne pouvait pas rembourser l'argent, alors je... 1670 01:23:17,000 --> 01:23:18,665 J'espère que vous n'êtes pas découragé. 1671 01:23:25,083 --> 01:23:27,476 J'ai travaillé comme inspecteur du courrier 1672 01:23:27,500 --> 01:23:29,457 pendant que j'étais en prison. 1673 01:23:32,000 --> 01:23:34,457 J'avais l'air bien élevé. 1674 01:23:36,291 --> 01:23:38,082 On m'a donc demandé de vérifier les mails. 1675 01:23:40,500 --> 01:23:42,351 Je lis les lettres des gens tous les jours. 1676 01:23:42,375 --> 01:23:43,707 C'était amusant. 1677 01:23:47,166 --> 01:23:49,207 J'ai appris à connaître leurs secrets. 1678 01:23:57,208 --> 01:24:00,207 J'étais fiancé avant d'entrer. 1679 01:24:02,458 --> 01:24:04,790 Mais elle m'a quitté peu de temps après. 1680 01:24:09,500 --> 01:24:10,957 Je ne lui en veux pas. 1681 01:24:14,041 --> 01:24:17,374 Tout le monde veut épouser un homme bien. 1682 01:24:17,583 --> 01:24:18,767 Est-ce que tu dis ça 1683 01:24:18,791 --> 01:24:20,767 à chaque fille que tu rencontres ? 1684 01:24:20,791 --> 01:24:21,351 À propos de... 1685 01:24:21,375 --> 01:24:22,749 Non. 1686 01:24:23,750 --> 01:24:25,290 Ce n'est pas quelque chose dont je suis fier. 1687 01:24:26,375 --> 01:24:27,749 Alors pourquoi tu me l'as dit ? 1688 01:24:28,458 --> 01:24:33,874 Je ne voulais pas te faire perdre du temps. 1689 01:24:36,125 --> 01:24:37,559 J'étais sorti avec quelques filles. 1690 01:24:37,583 --> 01:24:38,749 Je ne leur ai pas dit au début. 1691 01:24:39,208 --> 01:24:41,665 Mais quand je leur ai dit, 1692 01:24:42,083 --> 01:24:46,082 ils... ont commencé à m'éviter 1693 01:24:46,541 --> 01:24:48,165 et a progressivement disparu. 1694 01:24:49,333 --> 01:24:51,582 Donc je pensais... 1695 01:24:56,208 --> 01:24:57,408 Je ressens quelque chose pour ce type. 1696 01:24:57,958 --> 01:25:03,374 Je pense que notre relation 1697 01:25:03,583 --> 01:25:05,707 ne finirait pas à cet endroit. 1698 01:25:07,750 --> 01:25:09,082 Qu'est-ce qui me fait ressentir cela 1699 01:25:10,208 --> 01:25:11,957 ce n'est pas son apparence 1700 01:25:13,083 --> 01:25:14,790 ou sa franchise. 1701 01:25:16,041 --> 01:25:18,957 Il avait cet étrange sourire. 1702 01:25:19,833 --> 01:25:21,374 On dirait le mien. 1703 01:25:21,833 --> 01:25:24,226 Un sourire de maladresse 1704 01:25:24,250 --> 01:25:25,957 et l'impuissance. 1705 01:25:28,166 --> 01:25:30,332 Vous pouvez sûrement le comprendre. 1706 01:25:31,541 --> 01:25:35,790 D’autres ne le peuvent pas, mais vous le pouvez certainement. 1707 01:25:39,500 --> 01:25:43,915 Mais que dois-je faire de lui ? 1708 01:25:45,833 --> 01:25:48,124 Il a suggéré que nous puissions aller pêcher. 1709 01:25:49,291 --> 01:25:51,374 Mais je pensais que nous devrions 1710 01:25:51,791 --> 01:25:54,124 dormir ensemble. 1711 01:27:12,083 --> 01:27:13,999 Sais-tu à quel point j'avais peur ? 1712 01:27:14,708 --> 01:27:16,790 J'avais si peur. 1713 01:27:18,916 --> 01:27:19,767 C'était la première fois 1714 01:27:19,791 --> 01:27:21,457 l'hôpital m'a terrifié. 1715 01:27:25,125 --> 01:27:28,249 Allongé sur la table d'opération... 1716 01:27:29,250 --> 01:27:31,434 J'ai vraiment prié pour le courage 1717 01:27:31,458 --> 01:27:33,957 pour garder le bébé. 1718 01:27:38,916 --> 01:27:43,332 Mais je ne l'ai pas fait. 1719 01:27:44,000 --> 01:27:46,124 Tellement sans cœur de ma part. 1720 01:27:49,916 --> 01:27:51,915 Où étais-tu alors ? 1721 01:27:53,791 --> 01:27:57,624 Où étiez-vous? 1722 01:28:06,625 --> 01:28:07,642 Sais-tu que j'ai si peur 1723 01:28:07,666 --> 01:28:10,457 à chaque fois que je rentre à la maison ? 1724 01:28:17,000 --> 01:28:18,351 Comme je viens de le dire. 1725 01:28:18,375 --> 01:28:20,017 Honnêtement, 1726 01:28:20,041 --> 01:28:22,415 ces choses que je te dis de faire... 1727 01:28:22,791 --> 01:28:24,540 Je ne pourrais probablement pas le faire moi-même. 1728 01:28:26,291 --> 01:28:28,249 Choisissez ce que vous pouvez endurer 1729 01:28:28,583 --> 01:28:30,017 et avance. 1730 01:28:30,041 --> 01:28:32,124 Mais j'ai enduré tellement de douleur ! 1731 01:28:35,750 --> 01:28:38,707 La douleur vous fait vous élever au-dessus de tout. 1732 01:28:40,333 --> 01:28:42,415 Si tout se passe bien, 1733 01:28:42,666 --> 01:28:44,290 tu ne grandirais jamais. 1734 01:28:48,125 --> 01:28:49,207 En fait... 1735 01:28:57,375 --> 01:28:59,457 Je ne suis pas vraiment attiré par les femmes. 1736 01:29:04,250 --> 01:29:05,624 Que veux-tu dire? 1737 01:29:06,541 --> 01:29:08,665 J'aime les hommes. 1738 01:29:12,458 --> 01:29:14,790 Je le savais depuis mon plus jeune âge. 1739 01:29:18,333 --> 01:29:20,290 Mais je savais aussi 1740 01:29:20,833 --> 01:29:24,832 je voulais diriger 1741 01:29:25,416 --> 01:29:27,207 une vie « normale ». 1742 01:29:27,708 --> 01:29:29,017 Tu ne dis pas ça juste pour me consoler ? 1743 01:29:29,041 --> 01:29:30,434 Rendre ta vie bien pire 1744 01:29:30,458 --> 01:29:32,832 donc je me sentirai mieux. 1745 01:29:37,208 --> 01:29:39,082 Non, et toi? 1746 01:29:40,083 --> 01:29:41,665 Et tes ennuis ? 1747 01:29:42,916 --> 01:29:44,915 Ma vie semble un peu meilleure que la tienne. 1748 01:30:14,750 --> 01:30:16,582 Êtes-vous M. Wang? 1749 01:30:17,083 --> 01:30:18,874 Est-ce Mlle Wu ? 1750 01:30:19,375 --> 01:30:20,375 Oui. 1751 01:30:20,416 --> 01:30:23,415 Pouvez-vous m'aider? Je suis M. Wang. 1752 01:30:25,416 --> 01:30:27,457 Puis-je prendre ton bras ? 1753 01:30:27,875 --> 01:30:29,457 Désolé. 1754 01:30:31,791 --> 01:30:33,540 Cela fait longtemps que tu attends? 1755 01:30:33,875 --> 01:30:34,999 C'est d'accord. 1756 01:30:35,083 --> 01:30:36,999 Ici. Asseyez-vous, s'il vous plaît. 1757 01:30:37,041 --> 01:30:42,582 Merci. 1758 01:30:48,541 --> 01:30:50,290 M. Wang, vos yeux... 1759 01:30:50,500 --> 01:30:51,665 Mes yeux? - Complètement? 1760 01:30:51,708 --> 01:30:54,124 Oui, complètement aveugle. 1761 01:30:56,250 --> 01:30:58,101 Êtes-vous né aveugle? 1762 01:30:58,125 --> 01:31:00,165 Oui. 1763 01:31:01,208 --> 01:31:03,832 Le médecin en a-t-il parlé ? 1764 01:31:04,000 --> 01:31:07,499 Atrophie du nerf optique. 1765 01:31:12,000 --> 01:31:14,601 Alors comment as-tu pu lire mon annonce ? 1766 01:31:14,625 --> 01:31:16,517 Je ne l'ai pas fait. 1767 01:31:16,541 --> 01:31:18,267 Mon ami m'en a parlé. 1768 01:31:18,291 --> 01:31:20,457 Et je t'ai appelé. 1769 01:31:21,083 --> 01:31:23,082 Je suis désolé. 1770 01:31:24,458 --> 01:31:26,851 Que fais-tu 1771 01:31:26,875 --> 01:31:28,892 à part être musicien ? 1772 01:31:28,916 --> 01:31:30,040 Rien vraiment. 1773 01:31:30,458 --> 01:31:34,726 Mais parfois, si j'ai besoin d'argent supplémentaire, 1774 01:31:34,750 --> 01:31:36,457 J'irais faire la rue dans le tunnel piétonnier. 1775 01:31:36,708 --> 01:31:37,434 Le tunnel? 1776 01:31:37,458 --> 01:31:39,184 Oui. Vous m'avez probablement déjà donné de l'argent auparavant. 1777 01:31:39,208 --> 01:31:40,582 Vous ne vous en souvenez tout simplement pas. 1778 01:31:41,291 --> 01:31:42,517 Quel tunnel ? 1779 01:31:42,541 --> 01:31:44,040 N'importe quel tunnel 1780 01:31:44,458 --> 01:31:48,392 La prochaine fois, peut-être que tu m'y reverras. 1781 01:31:48,416 --> 01:31:50,332 S'il vous plaît, soyez généreux ! 1782 01:31:54,000 --> 01:31:55,999 Je ne pense pas que tu t'appelles Wu. 1783 01:32:00,333 --> 01:32:02,040 C'est Wu. 1784 01:32:05,166 --> 01:32:06,749 Votre nom de famille est Tu, n'est-ce pas ? 1785 01:32:10,000 --> 01:32:11,415 Tu ne me reconnais pas ? 1786 01:32:17,583 --> 01:32:19,457 Est-ce que j'ai l'air familier ? 1787 01:32:26,125 --> 01:32:28,457 Il y a plusieurs années, vous avez soigné mes yeux. 1788 01:32:28,833 --> 01:32:30,601 Vous êtes ophtalmologiste, n'est-ce pas ? 1789 01:32:30,625 --> 01:32:31,832 Dr Tu. 1790 01:32:36,333 --> 01:32:37,707 Êtes-vous d'accord? 1791 01:32:38,333 --> 01:32:42,040 Oui, je m'appelle Tu Chia-chen. 1792 01:32:42,291 --> 01:32:43,957 Je suis désolé. Je ne voulais pas de mal. 1793 01:32:44,041 --> 01:32:45,540 Non je suis désolé... 1794 01:32:46,291 --> 01:32:47,726 Je ne voulais vraiment aucun mal. 1795 01:32:47,750 --> 01:32:49,999 Non, je suis désolé, je n'aurais pas dû mentir. 1796 01:32:51,416 --> 01:32:52,976 Quand nous avons parlé au téléphone, 1797 01:32:53,000 --> 01:32:54,957 Je pensais que c'était toi. 1798 01:32:57,625 --> 01:32:58,625 Pourquoi? 1799 01:32:58,875 --> 01:33:00,309 J'ai reconnu ta voix. 1800 01:33:00,333 --> 01:33:02,457 J'étais votre patient. 1801 01:33:03,791 --> 01:33:05,431 Votre voix semblait familière au téléphone. 1802 01:33:05,958 --> 01:33:07,309 Vous devriez être le Dr Tu. 1803 01:33:07,333 --> 01:33:08,601 Comment cela pourrait-il être Wu ? 1804 01:33:08,625 --> 01:33:11,457 Alors j'ai senti que je devais venir. 1805 01:33:12,166 --> 01:33:13,267 Mais je m'excuse. 1806 01:33:13,291 --> 01:33:16,540 Au téléphone, j'ai dit que mes yeux étaient mauvais. 1807 01:33:16,958 --> 01:33:19,207 Je ne t'ai pas dit que j'étais aveugle. 1808 01:33:19,875 --> 01:33:21,707 Es-tu déçu? 1809 01:33:24,208 --> 01:33:26,040 C'est juste que je ne m'y attendais pas... 1810 01:33:26,250 --> 01:33:27,707 Pas déçu ? 1811 01:33:36,583 --> 01:33:38,457 Je pensais... 1812 01:33:41,125 --> 01:33:45,124 je ne m'attendais pas 1813 01:33:46,125 --> 01:33:48,101 une personne aveugle le ferait 1814 01:33:48,125 --> 01:33:50,476 venez et réfléchissez... 1815 01:33:50,500 --> 01:33:53,790 C'est naturel que tu sois déçu. 1816 01:33:54,583 --> 01:33:55,665 Ouais. 1817 01:33:56,458 --> 01:33:58,749 Mais pourquoi t'appelles-tu Wu ? 1818 01:34:01,625 --> 01:34:03,457 N'est-ce pas assez bien ? - En fait... 1819 01:34:05,125 --> 01:34:06,415 Tu! 1820 01:34:08,625 --> 01:34:11,207 Avez-vous l'habitude d'être Miss Wu ? 1821 01:34:13,500 --> 01:34:14,999 J'oublie parfois. 1822 01:34:15,375 --> 01:34:16,665 Souvent? 1823 01:34:17,833 --> 01:34:21,290 Quand tu l'as été ! Assez longtemps... 1824 01:34:23,166 --> 01:34:25,165 Nos yeux ne peuvent jamais mentir. 1825 01:34:26,333 --> 01:34:30,040 Vous pouvez être Miss Wu ou Miss Tu. 1826 01:34:30,416 --> 01:34:32,207 Aucun manque de respect voulu. 1827 01:34:32,958 --> 01:34:33,809 Je ne peux jamais mentir 1828 01:34:33,833 --> 01:34:35,767 à cause de mes yeux. 1829 01:34:35,791 --> 01:34:37,290 Mes yeux sont une sorte de marque sur moi. 1830 01:34:39,083 --> 01:34:41,642 Je ne peux jamais rien voir. 1831 01:34:41,666 --> 01:34:46,707 Alors autant ne pas mentir. 1832 01:34:47,166 --> 01:34:49,809 Quand tu réalises 1833 01:34:49,833 --> 01:34:51,540 J'étais le Dr Tu au téléphone, 1834 01:34:52,625 --> 01:34:53,976 tu n'avais pas peur ? 1835 01:34:54,000 --> 01:34:56,351 Pourquoi devrais-je avoir peur ? 1836 01:34:56,375 --> 01:34:57,642 J'étais effronté... 1837 01:34:57,666 --> 01:34:59,249 Je voulais t'exposer. 1838 01:35:08,583 --> 01:35:10,124 Mon nom n'est pas le problème. 1839 01:35:10,250 --> 01:35:12,624 Je voulais juste être 1840 01:35:13,291 --> 01:35:14,665 coupé de mon passé. 1841 01:35:15,208 --> 01:35:17,540 Mais en utilisant un autre nom de famille 1842 01:35:17,750 --> 01:35:21,082 comme déguisement... 1843 01:35:21,708 --> 01:35:22,999 Est-ce que tu aimes ça? 1844 01:35:24,583 --> 01:35:25,983 Quand tu l'as été ! Assez longtemps, 1845 01:35:26,291 --> 01:35:27,790 tu t'y habitueras. 1846 01:35:27,958 --> 01:35:28,892 Est-ce ainsi? 1847 01:35:28,916 --> 01:35:30,457 Mais je n'aime pas ça. 1848 01:35:31,083 --> 01:35:33,457 Parfois, je trouve que c'est absurde. 1849 01:35:34,416 --> 01:35:36,976 Je cherche un mari. 1850 01:35:37,000 --> 01:35:39,226 Mais je ne peux pas lui dire mon vrai nom de famille. 1851 01:35:39,250 --> 01:35:40,250 Mais... 1852 01:35:40,750 --> 01:35:42,976 C'est possible que 1853 01:35:43,000 --> 01:35:43,976 Je pourrais rencontrer quelqu'un avec qui 1854 01:35:44,000 --> 01:35:46,124 Je passerais le reste de ma vie. 1855 01:35:47,083 --> 01:35:49,332 Dans ce cas, je suis probablement 1856 01:36:13,416 --> 01:36:15,184 je pense que je devrais arrêter 1857 01:36:15,208 --> 01:36:17,249 rencontrer ces hommes. 1858 01:36:17,916 --> 01:36:19,874 Parce que je trouve ça effrayant. 1859 01:36:20,750 --> 01:36:23,165 Chaque fois que je rencontre quelqu'un, 1860 01:36:23,250 --> 01:36:25,082 sans hésitation, 1861 01:36:25,125 --> 01:36:27,915 il me raconte ses secrets, ses envies. 1862 01:36:28,791 --> 01:36:31,749 J'ai l'impression que je ne lui parlais pas 1863 01:36:32,291 --> 01:36:34,415 mais je regarde par le trou de la serrure. 1864 01:36:35,750 --> 01:36:38,665 Ils sont toujours dans la lumière. 1865 01:36:39,333 --> 01:36:41,290 Et je suis dans l'ombre. 1866 01:36:42,500 --> 01:36:43,707 Mais comment puis-je entrer dans la lumière ? 1867 01:36:48,791 --> 01:36:49,791 Bonjour? - JE... 1868 01:36:52,625 --> 01:37:00,625 Bonjour? 1869 01:37:33,125 --> 01:37:34,457 Docteur Tu ? 1870 01:37:36,500 --> 01:37:37,582 Je suis désolé... 1871 01:37:37,750 --> 01:37:39,665 C'est moi qui devrais m'excuser. 1872 01:37:40,291 --> 01:37:42,415 J'ai écouté vos appels. 1873 01:37:43,208 --> 01:37:44,957 Je devrais dire que j'ai écouté aux portes. 1874 01:37:48,625 --> 01:37:49,832 Êtes-vous Mme Wu? 1875 01:37:50,125 --> 01:37:51,165 Oui. 1876 01:37:51,833 --> 01:37:53,665 Je suis de retour à Taiwan depuis un certain temps. 1877 01:37:54,333 --> 01:37:56,290 J'ai écouté vos messages par hasard. 1878 01:37:56,541 --> 01:37:59,351 Je sais que c'est bizarre 1879 01:37:59,375 --> 01:38:01,457 pour vous permettre d'appeler tous les jours. 1880 01:38:02,375 --> 01:38:03,540 Je suis désolé. 1881 01:38:05,500 --> 01:38:07,915 Je ne savais pas que tu étais revenu. 1882 01:38:08,916 --> 01:38:11,457 Je suis venu ici après l'accident. 1883 01:38:12,958 --> 01:38:14,707 L'accident? 1884 01:38:16,000 --> 01:38:17,790 Donc tu ne sais pas 1885 01:38:19,000 --> 01:38:20,749 mon mari est mort. 1886 01:38:21,916 --> 01:38:24,559 Il a pris l'avion depuis Phnom Penh 1887 01:38:24,583 --> 01:38:25,915 prendre un avion pour rentrer à Taiwan. 1888 01:38:26,458 --> 01:38:29,165 L'avion s'est écrasé au Vietnam. 1889 01:38:33,291 --> 01:38:36,999 Dr Tu, je sais que c'est dur à supporter pour vous. 1890 01:38:38,291 --> 01:38:40,374 C'est dur pour moi aussi. 1891 01:38:42,041 --> 01:38:43,309 Mais aujourd'hui j'étais déterminé 1892 01:38:43,333 --> 01:38:44,582 te parler au téléphone 1893 01:38:44,916 --> 01:38:48,207 Pour te dire que tu devrais arrêter d'appeler. 1894 01:38:49,041 --> 01:38:52,624 Il n'est plus là pour y répondre. 1895 01:38:54,833 --> 01:38:56,415 La dernière fois qu'il est venu vers moi 1896 01:38:56,833 --> 01:38:59,415 c'était pour me parler de votre liaison. 1897 01:39:01,458 --> 01:39:04,226 Il m'a dit que tu étais enceinte 1898 01:39:04,250 --> 01:39:06,082 et tu voulais le bébé. 1899 01:39:08,291 --> 01:39:11,415 Je le connaissais trop bien. 1900 01:39:11,500 --> 01:39:14,082 Il lui en a fallu beaucoup pour me dire ça. 1901 01:39:15,416 --> 01:39:17,332 Il n'arrêtait pas de s'excuser 1902 01:39:17,666 --> 01:39:19,749 mais il était catégorique. 1903 01:39:22,583 --> 01:39:25,165 J'ai pleuré. Lui aussi. 1904 01:39:27,458 --> 01:39:30,457 Il est parti très tôt le lendemain matin. 1905 01:39:33,458 --> 01:39:35,499 Après l'accident, j'étais plein de haine. 1906 01:39:36,458 --> 01:39:39,832 Je le détestais et je te détestais encore plus. 1907 01:39:41,333 --> 01:39:42,976 Comment as-tu pu provoquer un tel désastre 1908 01:39:43,000 --> 01:39:44,457 à ma famille? 1909 01:39:45,958 --> 01:39:48,059 Il était prêt à tout abandonner 1910 01:39:48,083 --> 01:39:49,624 pour le bien d'une femme 1911 01:39:50,625 --> 01:39:52,665 Je ne l'avais même jamais rencontré ?! 1912 01:39:55,875 --> 01:39:57,749 Après le premier message, 1913 01:39:58,041 --> 01:40:00,332 J'espérais que tu continuerais à appeler. 1914 01:40:01,458 --> 01:40:02,851 Je voulais savoir 1915 01:40:02,875 --> 01:40:05,207 tout entre vous deux. 1916 01:40:07,166 --> 01:40:08,142 Certains soirs, 1917 01:40:08,166 --> 01:40:10,374 Je me suis assis en attendant ton appel 1918 01:40:12,208 --> 01:40:13,559 Parfois, j'étais tellement tenté de 1919 01:40:13,583 --> 01:40:15,582 décroche le téléphone et crie. 1920 01:40:18,541 --> 01:40:20,957 Mais je ne peux plus t'écouter. 1921 01:40:22,333 --> 01:40:23,333 Je me sens... 1922 01:40:23,583 --> 01:40:26,249 Je fais quelque chose de vraiment cruel 1923 01:40:29,250 --> 01:40:30,874 J'ai répondu au téléphone aujourd'hui 1924 01:40:31,125 --> 01:40:34,457 juste pour te demander d'arrêter. 1925 01:40:37,500 --> 01:40:40,957 Le sort a été injuste envers nous tous. 1926 01:40:43,500 --> 01:40:45,415 Au début, j'ai ressenti de la satisfaction 1927 01:40:45,666 --> 01:40:48,165 de ta misère. 1928 01:40:50,541 --> 01:40:52,915 Mais maintenant je me suis calmé. 1929 01:40:54,166 --> 01:40:56,124 Je sais enfin 1930 01:40:56,208 --> 01:40:58,915 pourquoi les choses se sont passées comme elles l'ont fait. 1931 01:41:00,541 --> 01:41:02,415 Écouter vos messages 1932 01:41:03,000 --> 01:41:05,601 m'a fait réaliser 1933 01:41:05,625 --> 01:41:08,665 Je ne me suis jamais engagé 1934 01:41:12,041 --> 01:41:15,124 envers lui comme vous l'avez fait. 1935 01:41:16,625 --> 01:41:19,540 Je ne peux faire ça pour personne. 1936 01:41:21,791 --> 01:41:26,040 Alors pourquoi devrais-je garder rancune ? 1937 01:41:27,083 --> 01:41:29,624 Merci de m'avoir apporté la paix. 1938 01:41:57,416 --> 01:41:59,874 Je peux maintenant me résoudre à affronter une nouvelle vie. 1939 01:42:00,583 --> 01:42:02,499 Wu Chia-chen, comment vas-tu ? 1940 01:42:03,208 --> 01:42:06,290 Je ne sais pas quoi dire. 1941 01:42:07,250 --> 01:42:08,530 C'est mon deuxième message aujourd'hui. 1942 01:42:09,375 --> 01:42:11,540 Si c'est possible, 1943 01:42:12,041 --> 01:42:13,851 est-ce que je peux vous revoir? 1944 01:42:13,875 --> 01:42:15,582 Abandonner maintenant serait trop facile. 1945 01:42:16,833 --> 01:42:18,874 Si vous ne souhaitez pas me contacter, 1946 01:42:19,125 --> 01:42:21,582 Je passerai au salon de thé. 1947 01:42:21,833 --> 01:42:25,040 Peut-être que nous nous croiserons.